Войти с форума
Регистрация на форуме
Till death us do part Перевод и текст песни Lord of the Lost
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lord of the Lost появятся новые переводы
5.0
16
Till death us do part
Пока смерть не разлучит нас
I walk this empty road Я бреду этой пустой дорогой,
I'm leaving tomorrow and live for today Я отпустил завтрашний день и живу сегодня.
I am about to implode Я вот-вот взорвусь,
When the void will take me away Когда пустота поглотит меня.
Till death us do part Пока смерть не разлучит нас,
I wanna keep the pain alive Я хочу чувствовать боль,
Till death us do part Пока смерть не разлучит нас,
When I'm dying in you're arms, in you're arms Когда я умру в твоих объятиях, в твоих объятиях.
When I don't feel your hand Когда я не почувствую твоей руки,
There's still two pairs of footprints in the sand В песке останутся две пары следов.
I never know, no I never know, Я никогда не узнаю, нет, я никогда не узнаю,
What you ever know, what you never say Что ты знаешь, что ты никогда не говоришь,
No I never know what you never say Нет, я никогда не узнаю, что ты никогда не говоришь,
It will take me away И это поглотит меня.
Till death us do part Пока смерть не разлучит нас,
I wanna keep the pain alive Я хочу чувствовать боль,
Till death us do part Пока смерть не разлучит нас,
When I'm dying in you're arms Когда я умру в твоих объятиях,
Till death us do part Пока смерть не разлучит нас,
I wanna keep the pain alive Я хочу чувствовать боль,
Till death us do part Пока смерть не разлучит нас,
When you´re dying in my arms, in my arms Когда ты умрешь в моих объятиях, в моих объятиях.
I never know, no I never know, Я никогда не узнаю, нет, я никогда не узнаю,
What you ever know, what you never say Что ты знаешь, что ты никогда не говоришь,
No I never know what you never say Нет, я никогда не узнаю, что ты никогда не говоришь,
It will take me away И это поглотит меня.
Till death us do part Пока смерть не разлучит нас,
I wanna keep the pain alive Я хочу чувствовать боль,
Till death us do part Пока смерть не разлучит нас,
When I'm dying in you're arms Когда я умру в твоих объятиях,
Till death us do part Пока смерть не разлучит нас
When you´re dying in my arms, Когда ты умрешь в моих объятиях
Till death us do part Пока смерть не разлучит нас,
I wanna keep the pain alive Я хочу чувствовать боль,
Till death us do part Пока смерть не разлучит нас.
When we're dying in our arms, in our arms Когда мы умрем в объятиях друг друга...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Till death us do part — Lord of the Lost
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Lord of the Lost
Lord of the Lost — немецкая группа из Гамбурга, которая выстроила карьеру на контрастах: тяжёлый металл, индустриальные текстуры, готическая мелодика и яркая глэм-театральность. От сольного проекта Криса Хармса до победы в немецком отборе и выступления на Евровидении-2023 путь занял годы концептуальных альбомов, акустических экспериментов и больших туров.
полная биографияЭтот альбом
Fears
(2010)
-
1.
Last words
-
6.
Till death us do part
- 7. Prologue
- 8. Never forgive
- 9. To die for
- 13. Sooner or later
- 14. The eyes of love are blind