Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Never let you go (Lord of the Lost)

В исполнении: feat. Ulrike Goldman.

Never let you go

Никогда не отпущу тебя1


Love hurt me
For better or worse I'll be here
(Cause you're the beauty, a beauty I'm the beast)
Love hurt me
My heart will engulf yours my dear

Love hurt me
The walls of temptation grow higher
Love hurt me
We're risking it all for destruction and desire

No way out and no way back
A bride in white a dress so red
No I will never let you go
Oh I will never let you
I will never let you go

Love hurt me –
A gloss on your lips as you leave
Love hurt me –
I'm saving the rest of your blood red sweat for me

No way out and no way back
A bride in white a dress so red
No I will never let you go
Oh I will never let you
I will never let you go

Don't leave your vow unspoken
Now that I step into the light
Just take my true love token
Hold me and kiss me goodbye

No way out and no way back
A bride in white a man in black
No I just couldn't let you go
Oh I will never let you
I will never let you go

Любовь ранила меня
К лучшему или худшему, но я здесь
(Ведь ты красавица, красавица, а я — чудовище)
Любовь ранила меня
Мое сердце поглотит твое, моя милая

Любовь ранила меня
Стены соблазна становятся всё выше
Любовь ранила меня
Рискуем всем ради разрушения и желания

Выхода нет и нет пути назад
Невеста в белом алеющем платье
Нет, я никогда не отпущу тебя
О, я никогда не отпущу тебя
Никогда не отпущу тебя

Любовь ранила меня
Блеск на твоих губах, когда ты уходишь
Любовь ранила меня
Я храню твою кроваво-красную испарину для себя

Выхода нет и нет пути назад
Невеста в белом алеющем платье
Нет, я никогда не отпущу тебя
О, я никогда не отпущу тебя
Никогда не отпущу тебя

Не оставляй свое обещание не сказанным,
Сейчас, когда я шагаю на свет,
Просто прими символ моей искренней любви
Обними и поцелуй меня на прощание

Выхода нет и нет пути назад
Невеста в белом, а жених в чёрном
Нет, я просто не могу отпустить тебя
О, я никогда не отпущу тебя
Никогда не отпущу тебя

Автор перевода — Алина Бережнова

1) Совместное исполнение песни с солисткой группы Blutengel — Ульрикой Гольдман

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Never let you go — Lord of the Lost Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.