Перевод песни I can't say goodnight (Liza Minnelli)

I don't know whether
I'll love you much longer
I don't know whether
Whether I can
But feeling like this on a hot summer's night
I'm cold and I'm tired and I've tried to
But I can't say goodnight.

And I don't know whether
I need you so badly
I don't know if ever
If ever I did
But feeling like this on a hot summer's night
The wind in our eyes, and I'm crying
'Cause I can't say goodnight
I can't say goodnight
I can't say goodnight.

And I can't help thinking
What we tried to prove
Though we may be sinking
At least we saw it all through.

And I don't know whether
I'll love you much longer
I don't know whether
Whether I can
But feeling like this on a hot summer's night
I need you beside me, believe me
'Cause I can't say goodnight
I can't say goodnight
I can't say goodnight
Can't say goodnight
I can't say
Goodnight

Я не знаю, буду ли я
Любить тебя и дальше,
Я не знаю,
Смогу ли,
Но я так чувствую себя в жаркие летние ночи,
Мне холодно, я устала, и я пыталась,
Но я не могу сказать «спокойной ночи».

И я не знаю, действительно ли
Ты мне так сильно нужен,
И я не знаю, нужен ли был,
Нужен ли был когда-нибудь,
Но я так чувствую себя в жаркие летние ночи,
В наших глазах ветер, и я плачу,
Потому что я не могу сказать «спокойной ночи»,
Я не могу сказать «спокойной ночи»,
Я не могу сказать «спокойной ночи».

И я не могу не думать о том,
Что мы пытались доказать,
И хотя, возможно, мы тонем,
По крайней мере, мы увидели всё до конца.

Я не знаю, буду ли я
Любить тебя и дальше,
Я не знаю,
Смогу ли,
Но я так чувствую себя в жаркие летние ночи,
Мне нужно, чтобы ты был рядом, поверь мне,
Потому что я не могу сказать «спокойной ночи»,
Я не могу сказать «спокойной ночи»,
Я не могу сказать «спокойной ночи».
Я не могу сказать «спокойной ночи»,
Я не могу сказать
«Спокойной ночи».