Войти с форума
Регистрация на форуме
Little Mix — перевод песни
Reggaetón lento
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Little Mix появятся новые переводы
5.0
7
Reggaetón lento
Медленный реггетон
Boy, I can see the way you dancing, move that bodyМальчик, я вижу, как ты танцуешь, двигаешь телом
I know it's crazy, but I feel like you could beЯ знаю, это безумно, но чувствую, как будто ты бы мог быть
The one that I've been chasing in my dreamsТем самым, которого я преследовала в своих мечтах.
Boy, I can see you're looking at me like you want itМальчик, я вижу, ты смотришь на меня с вожделением.
Oh, usually I'm like, "Whatever," but tonightОбычно я веду себя, как будто мне все равно, но сегодня
The way you moving got me, "Where am I?"То, как ты двигаешься, сводит меня с ума.
It started when I looked in her eyesВсе это началось, когда я посмотрел ей в глаза,
I got close and I'm like "Bailemos" heyЯ подошел и спросил: «Потанцуем?»
La noche está para un reggaetón lento (ehe)Эта ночь для медленного реггетона,
De esos que no se bailan hace tiempo (ooh)Того, который уже давно не танцуют.
Yo sólo la miré y me gustóЯ просто посмотрел на неё, она мне понравилась,
Me pegué y la invité: "Bailemos?" heyЯ приблизился и пригласил её: «Потанцуем?»
So now we dancing un reggaetón lentoТак что теперь мы танцуем медленный реггетон,
Just get a little closer, baby, let goПросто приблизься, детка, пошли.
Excuse me baby boy, just had to dance with you nowПрости меня, я просто должна станцевать с тобой сейчас,
See there's nobody in here that comes close to you, noВидишь, здесь никто и близко с тобой не сравнится, нет,
Your hands are on my waist,Твои руки на моей талии,
My lips you wanna tasteТы хочешь попробовать на вкус мои губы,
Come muévete, muévete, muéveteНаши тела двигаются, двигаются, двигаются
Our bodies on fire, with full of desireНаши тела пылают, они полны желания
If you feel what I feel, throw your hands up higherЕсли ты чувствуешь то же, что и я, подними руки выше,
And to all the ladies around the worldИ всем женщинам в мире –
Go ahead and muévete, muévete, muéveteИдите вперёд и двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь.
It started when I looked in her eyesВсе это началось, когда я посмотрел ей в глаза,
I got close and I'm like "Bailemos" (hey)Я подошел и спросил: «Потанцуем?»
La noche está para un reggaetón lento (ehe)Эта ночь для медленного реггетона,
De esos que no se bailan hace tiempo (ooh)Того, который уже давно не танцуют.
Yo sólo la miré y me gustóЯ просто посмотрел на неё, она мне понравилась,
Me pegué y la invité: "Bailemos?" (hey)Я приблизился и пригласил её: «Потанцуем?»
So now we dancing un reggaetón lentoТак что теперь мы танцуем медленный реггетон,
Just get a little closer, baby, let goПросто приблизься, детка, пошли.
Do you know I like you when I take you to the floorЗнаешь, ты мне нравишься, когда я веду тебя на танцпол,
I know you like this reggaetón lento (lento)Я знаю, тебе нравится этот медленный реггетон, (реггетон)
This ain't stopping, baby, 'til I say soЭто не прервется, пока я не скажу,
Come get, come get some moreИдём, возьми, возьми ещё.
Boy, I wish that this could last foreverМальчик, я хотела бы, чтобы это длилось вечно,
'Cause every second by your side is heavenПотому что каждая секунда рядом с тобой – просто рай.
Oh, come give me that, give me that boom, boom, boom, ohИдём, дай мне это, дай мне этот бум, бум, бум, ох
I tell you, baby, you, baby, you get me hotterЯ говорю тебе, малыш, с тобой мне становится жарко,
Loving made me sick, made me sick,От любви я сделалась больной, сделалась больной,
You're my doctorТы — мой доктор.
Don't you know you're playing with fire tonightТы не знаешь, что сегодня ночью ты играешь с огнём,
Can we get it right here one more timeМы можем сделать это прямо здесь ещё раз.
It started when I looked in her eyesВсе началось, когда я посмотрел ей в глаза,
I got close and I'm like "Bailemos" (hey)Я приблизился и спросил: «Потанцуем?»
La noche está para un reggaetón lento (ehe)Эта ночь для медленного реггетона,
De esos que no se bailan hace tiempo (ooh)Такого, который уже давно не танцуют.
Yo sólo la miré y me gustóЯ просто посмотрел на неё, она мне понравилась,
Me pegué y la invité: "Bailemos?" (hey)Я приблизился и пригласил её: «Потанцуем?»
So now we dancing un reggaetón lentoТак что теперь мы танцуем медленный реггетон,
Closer, baby, let goПросто приблизься, детка, пошли.
Yo sólo la miré y me gustóЯ просто посмотрел на неё, она мне понравилась,
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”Я приблизился и пригласил её: «Потанцуем?»
La noche está para un reggaetón lentoТак что теперь мы танцуем медленный реггетон,
De esos que no se bailan hace tiempoПросто приблизься, детка, пошли.
It started when I looked in her eyesЭто началось, когда я посмотрел ей в глаза,
I got close and I'm like, "Bailemos" (eh)Я приблизился и спросил: «Потанцуем?»
So now we dancing un reggaetón lentoТак что теперь мы танцуем медленный реггетон,
Just get a little closer, baby, let goПросто приблизься, детка, пошли.
Muévete, muéveteДвигайся, двигайся,
Báilalo, báilaloТанцуй, танцуй,
So now we dancing un reggaetón lentoТак что теперь мы танцуем медленный реггетон,
Let's get a little closer, slow the tempoДавай немного приблизимся, замедлим темп,
Muévete, muévete (just dance with me now)Двигайся, двигайся (просто танцуй со мной сейчас)
Drop it low, drop it lowОпустись ниже, опустись ниже,
So now we dancing un reggaetón lentoТак что теперь мы танцуем медленный реггетон,
Just get a little closer, baby, let's goПросто приблизься, детка, пошли.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Reggaetón lento — Little Mix
Рейтинг: 5 / 5 64 мнений
Little Mix
Little Mix — английская поп-группа из Лондона, победившая в The X Factor UK в 2011 году (тогда они выступали как Rhythmix). Квартет Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall и Jesy Nelson выпустил ключевые альбомы DNA, Glory Days и Confetti, а в 2021-м вошёл в историю BRIT Awards. После тура 2022 года группа взяла паузу.
полная биографияЭтот альбом
- 3. Reggaetón lento
- 14. If I get my way
- 15. Is your love enough?
- 16. Dear lover