Войти с форума
Регистрация на форуме
Little Mix — перевод песни
Dear lover
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Little Mix появятся новые переводы
5.0
3
Dear lover
Дорогой возлюбленный
I've seen some places and so many facesЯ видела так много мест и так много лиц,
But you look like home tonightНо этой ночью ты выглядишь таким родным для меня.
You crave attention and I need affectionТы жаждешь внимания, а я нуждаюсь в любви,
So let's walk the silver lineТак давай переступим серебристую черту.
All you need is myВсё, что тебе нужно — это моя...
All you need is my loveВсё, что тебе нужно — это моя любовь,
I got a little bit left to give upУ меня осталось еще немножко, чтобы отдать.
All I need is yourВсё, что мне нужно — это твои...
All I need is your touchВсё, что мне нужно — это твои прикосновения,
Baby, that's all I'm asking of youМилый, это всё, о чем я прошу.
Dear loverДорогой возлюбленный,
I'm incapable of saving your heart this timeЯ не могу спасти твое сердце в этот раз,
But if you wannaНо, если хочешь,
I'll pretend to be your hero for just tonightТо я сделаю вид, что я твой герой только на эту ночь.
I'll pretend to be your hero for just tonightЯ сделаю вид, что я твой герой только на эту ночь.
You've been believin'Ты веришь,
There's more to this feelin'Что это чувство представляет из себя нечто большее,
I swear, I wish there wasЯ клянусь, что хотела бы, чтобы это было так,
But when the moment is overНо когда момент пройдет,
We'll walk away closerМы уйдем ближе друг к другу,
Maybe that's good enoughНаверное, это вполне хороший исход.
All you need is myВсё, что тебе нужно — это моя...
All you need is my loveВсё, что тебе нужно — это моя любовь,
I got a little bit left to give upУ меня осталось еще немножко, чтобы отдать.
All I need is yourВсё, что мне нужно — это твои...
All I need is your touchВсё, что мне нужно — это твои прикосновения,
Baby, that's all I'm asking of youМилый, это всё, о чем я прошу.
Dear loverДорогой возлюбленный,
I'm incapable of saving your heart this timeЯ не могу спасти твое сердце в этот раз,
But if you wannaНо, если хочешь,
I'll pretend to be your hero for just tonightТо я сделаю вид, что я твой герой только на эту ночь.
I'll pretend to be your hero for just tonightЯ сделаю вид, что я твой герой только на эту ночь.
All you need is myВсё, что тебе нужно — это моя...
All you need is my loveВсё, что тебе нужно — это моя любовь,
I got a little bit left to give upУ меня осталось еще немножко, чтобы отдать.
All I need is yourВсё, что мне нужно — это твои...
All I need is your touchВсё, что мне нужно — это твои прикосновения,
Oh, baby that's all I'm asking of youМилый, это всё, о чем я прошу.
Dear loverДорогой возлюбленный,
(dear lover, dear lover)(дорогой возлюбленный, дорогой возлюбленный),
I'm incapable of saving your heart this timeЯ не могу спасти твое сердце в этот раз,
(Incapable of saving)(Не могу спасти)
But if you wannaНо, если хочешь,
I'll pretend to be your hero for just tonightТо я сделаю вид, что я твой герой только на эту ночь
(Tonight)(на эту ночь)
I'll pretend to be your hero for just tonightЯ сделаю вид, что я твой герой только на эту ночь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dear lover — Little Mix
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Little Mix
Little Mix — английская поп-группа из Лондона, победившая в The X Factor UK в 2011 году (тогда они выступали как Rhythmix). Квартет Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall и Jesy Nelson выпустил ключевые альбомы DNA, Glory Days и Confetti, а в 2021-м вошёл в историю BRIT Awards. После тура 2022 года группа взяла паузу.
полная биографияЭтот альбом
- 3. Reggaetón lento
- 14. If I get my way
- 15. Is your love enough?
- 16. Dear lover