lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mondi sommersi

Litfiba — перевод песни
Si può

Litfiba Mondi sommersi (1997) Si può
5.0 3
Si può
Si può
Litfiba

Si può

Можно

Con l'acqua fino al collo generazione a rischioНаходясь в воде по самое горло, поколение рискует
Io non sono un Rambo ma m'arrampico nella mia giunglaЯ не Рембо, но карабкаюсь в своих джунглях
È un corpo a corpo dentroВнутри меня происходит рукопашный бой,
un nodo di voglie represseтам целый узел еле сдерживаемых желаний
Preciso nel passato perfetto nel presenteАккуратный в своем прошлом, идеальный в настоящем
Futuro garantitoБудущее гарантировано
Voglio non lo voglio boh?!Хочу я его или не хочу?
Composto tra le righeЗапутавшийся между строчек,
qualunque sia il mio ruoloкакой бы ни была моя роль,
Cambiare mezzo mondoменять полсвета -
è la sola cosa che soэто единственное, что я умею
So che si può andare (andare)Я знаю, что можно идти (идти)
Oh sì anche senza sapere anche senza sapere doveО да, даже не зная, даже не зная куда
E si può volare (volare)И можно летать (летать)
Oh sì anche senza sapereО да, даже ничего не зная
Si muove (si muove)мы действуем (мы действуем)
Cercare di cambiare è una scossaПытаться что-то изменить — это встряска,
che non mi può far maleкоторая не может причинить мне вреда
E vedi vedi deviИ ты видишь, видишь, должен видеть,
qui dentro io ci sento ancoraчто здесь, внутри, я это все еще чувствую
e non mi pentoи не сожалею
I miti del passato coi mostri del presenteКумиры прошлого с монстрами настоящего
Mi prendono la mano e mi vogliono con seберут меня за руку и хотят видеть рядом с собой
Scomposto tra le righeЗапутавшийся между строчек,
qualunque sia il mio ruoloкакой бы не была моя роль,
Cambiare questo giocoменять правила этой игры -
è la sola legge che soэто единственный известный мне закон
So che si può andare (andare)Я знаю, что можно идти (идти)
Oh sì anche senza sapere anche senza sapere doveО да, даже не зная, даже не зная куда
E si può volare (volare)И можно летать (летать)
Oh sì anche senza sapere anche senza sapere comeО да, даже не зная, даже не зная как
So che si può volare (volare)Я знаю, что можно летать (летать)
Oh sì anche senza sapere anche senza sapere comeО да, даже не зная, даже не зная как
E si può andare (andare)И можно идти (идти)
Oh sì anche senza sapere anche senza sapere doveО да, даже не зная, даже не зная куда
Preciso nel passato perfetto nel presenteАккуратный в своем прошлом, идеальный в настоящем
Futuro omologatoБудущее утверждено
Voglio non lo voglio boh?!Хочу я его или не хочу?
Scomposto tra le lineeЗапутавшийся среди линий,
qualunque sia il mio ruoloкакой бы ни была моя роль,
M'impegno fino in fondo per cambiare il mondo che hoя обязуюсь до последнего менять этот мир
Ed è la sola legge che hoИ это единственный закон, который для меня существует
È la sola legge che hoЭто единственный закон, который для меня существует
Testo: Piero Pelù
Musica: Ghigo Renzulli
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 ноября 2010
Песни, которые хочется понять В нашем Telegram — истории треков, смыслы строк и музыкальные находки. Читать

Вам могут понравиться

The tenor's passion E lucevan le stelle Marcelo Alvarez

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Si può — Litfiba Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Litfiba

Litfiba

Litfiba — флорентийская рок-группа, прошедшая путь от постпанка и new wave 1980-х к мощному «средиземноморскому» року 1990-х. Их история держится на связке Пьеро Пелу и гитариста Ghigo Ренцулли, а ключевые точки — Desaparecido, 17 re и El diablo. В 2010-х группа пережила реюнион и выпустила новые альбомы.

полная биография

Этот альбом

Mondi sommersi
Угадай мелодию! Litfiba Играть >

Видео

Топ сегодня