Войти с форума
Регистрация на форуме
Lisa Ekdahl — перевод и текст песни
Thorn in my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lisa Ekdahl появятся новые переводы
5.0
3
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Thorn in my heart
Заноза у меня в сердце
I don't wanna liveМне не хочется жить,
Not having forgiven youНе простив тебя.
I don't wanna dieМне не хочется умирать
With this thorn in my heartС этой занозой у меня в сердце.
I don't wanna liveМне не хочется жить,
Not having forgiven youНе простив тебя.
Don't know what to doНе знаю что делать,
Don't know where to startНе знаю с чего начать.
This mind of mine is a narcoticМой разум – это наркотик,
Telling me all that you've doneСообщающий мне все, что ты делал.
This mind of mine is a narcoticМой разум – это наркотик,
But there's nothing new under the sunНо нет ничего нового под солнцем.
I don't wanna sayЯ не хочу сказать,
That you are the reasonЧто ты – мотив.
I don't wanna sayЯ не хочу сказать,
You're the cause of my painЧто ты – причина моей боли.
I don't wanna giveЯ не хочу придавать
You all that importanceТебе столько значения,
But I guess that I doНо, думаю, то, что я делаю,
I guess that is insaneЭто, пожалуй, безумие.
This mind of mine is a narcoticМой разум – это наркотик,
Telling me all that you've doneСообщающий мне все, что ты делал.
This mind of mine is a narcoticМой разум – это наркотик,
But there's nothing new under the sunНо нет ничего нового под солнцем.
I don't wanna liveМне не хочется жить,
Not having forgiven youНе простив тебя.
I don't wanna dieМне не хочется умирать
With this thorn in my heartС этой занозой у меня в сердце.
Thorn in my heartЗаноза у меня в сердце,
Thorn in my heartЗаноза у меня в сердце.
I don't wanna sayЯ не хочу сказать,
That you are the reasonЧто ты – мотив.
I don't wanna sayЯ не хочу сказать,
You're the cause of my painЧто ты – причина моей боли.
I don't wanna giveЯ не хочу придавать
You all that importanceТебе столько значения,
But I guess that I doНо, думаю, то, что я делаю,
I guess that I doДумаю, то, что я делаю,
I guess that is insaneЭто, пожалуй, безумие.
This mind of mine is a narcoticМой разум – это наркотик,
Telling me all that you've doneСообщающий мне все, что ты делал.
This mind of mine is a narcoticМой разум – это наркотик,
But there's nothing new under the sunНо нет ничего нового под солнцем.
I don't wanna liveМне не хочется жить,
Not having forgiven youНе простив тебя.
I don't wanna dieМне не хочется умирать
With this thorn in my heartС этой занозой у меня в сердце.
I don't wanna dieМне не хочется умирать
With this thorn in my heartС этой занозой у меня в сердце.
Понравился перевод?
Перевод песни Thorn in my heart — Lisa Ekdahl
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Lisa Ekdahl
Ли́са Экдаль — шведская певица и автор песен, работающая в жанрах поп и джаз. Выпущенный в феврале 1994 года дебютный альбом и в особенности первый сингл с него, «Vem vet», взорвали шведские чарты...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
More of the good
(2018)
-
1.
Let's go to sleep
-
3.
I know you love me
- 4. More of the good
-
5.
Thorn in my heart
- 7. Sweet feeling of freedom
- 8. The moon can not be stolen
- 9. In dreams
Featuring: Desmond Foster