Перевод песни More of the good (Lisa Ekdahl)

There is more of the good
Than the bad in this old rugged world
There is more of the good
Than the bad in this old rugged world

I hear that the world's going down
But I feel the world's going 'round
And that heaven is under our feet
As well as over our head

I heard you cry through the night
And I feel the pain that you hide
But heaven is under our feet
As well as over our head

There is more of the good
Than the bad in this old rugged world
There is more of the good
Than the bad in this old rugged world

There is more of the good
Than the bad in this old rugged world
There is more of the good
Than the bad in this old rugged world

I say it now and again
Last night when we met in the rain
I said heaven is here in a kiss
As well as here in the rain

The world is a mess that's for sure
I know but I know something more
I know heaven was there in our kiss
As well as there in the rain

There is more of the good
Than the bad in this old rugged world
There is more of the good
Than the bad in this old rugged world

There is more of the good
Than the bad in this old rugged world
There is more of the good
Than the bad in this old rugged world

There is more of the good
Than the bad in this old rugged world
There is more of the good
Than the bad in this old rugged world

There is more, more of the good
There is more of the good
Than the bad in this old rugged world

There is more, more of the good
More of the good
Than the bad in this old rugged world...

More, more, there is more
There is more of the good
Than the bad in this old rugged world...

There is more, more, there is more
More of the good
Than the bad in this old rugged world...

There is more…

Здесь, в этом старом, суровом мире больше добра,
Чем дурного.
Больше добра,
Чем дурного, в этом старом, суровом мире.

Я слышала, что мир рушится,
Но я чувствую, что мир вращается по кругу,
И это небо у нас под ногами,
Как и над нашей головой

Я слышала, как ты плачешь всю ночь,
И я чувствую боль, что ты скрываешь,
Но небеса у нас под ногами,
Как и над нашей головой.

Добра больше,
Чем несчастий, в этом старом, грубом мире.
Больше добра,
Чем дурного, в этом старом, суровом мире.

Здесь, в этом старом, суровом мире больше добра,
Чем дурного.
Больше добра,
Чем дурного, в этом старом, суровом мире.

Я говорю это время от времени.
Прошлой ночью, когда мы встретились под дождем,
Я сказала, что рай сосредоточен здесь в поцелуе,
Так же, как и здесь, под дождем.

Мир в полном беспорядке, это уж точно,
Я знаю, но я знаю кое-что еще,
Я знаю, что рай был сосредоточен в нашем поцелуе
Так же, как и там, под дождем.

Здесь, в этом старом, суровом мире больше добра,
Чем дурного.
Больше добра,
Чем дурного, в этом старом, грубом мире.

Добра больше,
Чем несчастий, в этом старом, грубом мире.
Больше добра,
Чем дурного, в этом старом, суровом мире.

Здесь, в этом старом, суровом мире больше добра,
Чем дурного.
Больше добра,
Чем дурного, в этом старом, грубом мире.

Больше, больше, добра,
Здесь, в этом старом, суровом мире больше добра,
Чем несчастий.

Больше, больше добра
Больше добра,
Чем дурного, в этом старом, грубом мире…

Больше, больше добра
Больше добра
Чем несчастий в этом старом суровом мире ...

Больше, больше, больше,
Больше добра,
Чем дурного, в этом старом, грубом мире…

Больше…