Войти с форума
Регистрация на форуме
Lionel Richie — перевод песни
My love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lionel Richie появятся новые переводы
5.0
6
My love
Любовь моя
I've been through so many changes in my life womanВ моей жизни было столько перемен, моя женщина.
It's a wonder I ain't lost my mindИнтересно, почему я не сошел с ума?
And I ain't never said how much I need you sugarНикогда я не говорил тебе, как ты мне нужна, моя сладкая
But I sho' need you by my sideНо мне очень нужно, чтобы ты была рядом
My love, just thinking about you babyЛюбовь моя, я думаю только о тебе, милая.
Just blows my mindЭто просто поражает меня
My love, just thinking about you babyЛюбовь моя, я думаю только о тебе, милая
Just blows my mind all the timeЭто постоянно поражает меня
Life with me I know for sure it ain't be easyЯ хорошо знаю, что жизнь со мной нелегка
But you stayed with me anywayНо ты все равно остаешься со мной
And even though you ain't gonna lose too much by leavingДаже если ты не очень много потеряешь уходя,
I'm so glad you stayedЯ так рад, что ты со мной
My love, just thinking about you babyЛюбовь моя, я думаю только о тебе, милая.
Just blows my mindЭто просто поражает меня
My love, just thinking about you babyЛюбовь моя, я думаю только о тебе, милая
Just blows my mind all the timeЭто постоянно поражает меня
You've been my friend and you've been my lover, oh loudТы была мне другом и ты была моей любовницей, боже.
Honey you're everything I needДорогая, ты — все, что мне нужно
You've made my love so strongТы сделала мою любовь такой сильной,
Now I know where I belongЧто теперь я знаю, кому принадлежу
Oh girl you'll never have to worryДевочка моя, никогда не беспокойся
Oh baby any more, any moreМилая, больше никогда, больше никогда
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My love — Lionel Richie
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Lionel Richie
Лайонел Ричи — американский певец и композитор из Таскиги (Алабама), начавший путь в Commodores и ставший одной из главных поп-соул звёзд 1980-х. Дебют 1982 года, Can't Slow Down и Dancing on the Ceiling закрепили его стиль, а песни Hello и Say you, say me превратились в международные стандарты.
полная биография