Перевод песни THE ORDER OF SPIRITUAL VIRGINS (Lingua Ignota)

Hide your children, hide your husbands
Hide your children, hide your husbands
I am relentless, I am incessant, I am the ocean
And all who dare look upon me
Swear eternal devotion

So hide your children, hide your husbands
Hide your children, hide your husbands
I am relentless, I am incessant, I am the ocean
And all who dare look upon me
Swear eternal devotion
And all who dare look upon me
Swear eternal devotion

Sickness finds a way in
Eternal devotion

Sickness finds a way in
Eternal devotion

Eternal devotion
Eternal devotion
Eternal devotion
Eternal devotion

...You've ever been with somebody, even in a crowd, I don't know, and
just kind of always... Just kind of always... and I learnt that way.
Dead silent right now, dead silent and calm. Everything has a rhythm
and a beat and the silence is one of the most soothing ones, I just
love to hear the dead silence, if that makes any sense.
In the dead silence you can hear your departed mother sing
a hymn in church from 30 years ago, that's what you get out
of the silence

Прячьте своих детей, прячьте своих мужей.
Прячьте своих детей, прячьте своих мужей.
Я неумолима, я неустанна, я есть океан.
И всяк, кто осмелится на меня взглянуть,
Клянись в вечной преданности.

Так прячьте своих детей, прячьте своих мужей.
Прячьте своих детей, прячьте своих мужей.
Я неумолима, я неустанна, я есть океан.
И всяк, кто осмелится на меня взглянуть,
Клянись в вечной преданности.
И всяк, кто осмелится на меня взглянуть,
Клянись в вечной преданности.

Болезнь находит выход
В вечной преданности.

Болезнь находит выход
В вечной преданности.

Вечная преданность.
Вечная преданность.
Вечная преданность.
Вечная преданность.

... Ты когда-нибудь была с кем-то, даже в толпе, не знаю, и
как будто всегда... Просто как будто всегда... и так я научилась.
Мертвенно тихая, мертвенно тихая и спокойная. У всего есть ритм,
и пульс, и тишина — одна из самых успокаивающих, я просто
обожаю слышать мёртвую тишину, если в этом вообще есть смысл.
В мёртвой тишине можно услышать, как твоя покойная мать поёт
церковный гимн тридцатилетней давности, вот что тебе даёт
тишина.