Перевод песни I want you to want me (Lindsay Lohan)

I want you to want me
I need you to need me
I love you to love me
I'm begging you to beg me
I want you to want me
I need you to need me
I love you to love me

Shine up my high heel shoes
Put on a brand new shirt
Get home early from work
If you say that you love me

Didn't I, didn't I, didn't I see you crying
Didn't I, didn't I, didn't I see you crying
Feeling all alone without a friend,
You feel like dying
Didn't I, didn't I, didn't I see you crying

I want you to want me
I need you to need me
I love you to love me
I'm begging you to beg me

Shine up my high heel shoes
Put on a brand new shirt
Get home early from work
If you say that you love me

Didn't I, didn't I, didn't I see you crying
Didn't I, didn't I, didn't I see you crying
Feeling all alone without a friend,
You feel like dying
Didn't I, didn't I, didn't I see you crying

Feeling all alone without a friend,
You feel like dying
Didn't I, didn't I, didn't I see you crying

I want you to want me
I need you to need me
I love you to love me
I'm begging you to beg me
I want you to want me
I want you to want me…

Я хочу, чтобы ты хотел меня.
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.
Я люблю, когда ты любишь меня.
Я умоляю тебя умолять меня.
Я хочу, чтобы ты хотел меня.
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.
Я люблю, когда ты любишь меня.

Я буду до блеска чистить
Свои туфли на высоком каблуке,
Каждый раз надевать новую кофточку,
Возвращаться с работы пораньше,
Если ты скажешь, что любишь меня.

Разве я не… Разве я не…
Разве я не видела, как ты плачешь?
Разве я не… Разве я не…
Разве я не видела, как ты плачешь?
Чувствуешь себя совсем одиноким без друга,
Ты хочешь умереть.
Разве я не… Разве я не…
Разве я не видела, как ты плачешь?

Я хочу, чтобы ты хотел меня.
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.
Я люблю, когда ты любишь меня.
Я умоляю тебя умолять меня.

Я буду до блеска чистить
Свои туфли на высоком каблуке,
Каждый раз надевать новую кофточку,
Возвращаться с работы пораньше,
Если ты скажешь, что любишь меня.

Разве я не… Разве я не…
Разве я не видела, как ты плачешь?
Разве я не… Разве я не…
Разве я не видела, как ты плачешь?
Чувствуешь себя совсем одиноким без друга,
Ты хочешь умереть.
Разве я не… Разве я не…
Разве я не видела, как ты плачешь?

Чувствуешь себя совсем одиноким без друга,
Ты хочешь умереть.
Разве я не… Разве я не…
Разве я не видела, как ты плачешь?

Я хочу, чтобы ты хотел меня.
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.
Я люблю, когда ты любишь меня.
Я умоляю тебя умолять меня.
Я хочу, чтобы ты хотел меня.
Я хочу, чтобы ты хотел меня.