Перевод песни Alles ändert sich...ich nicht (Lindemann)

Jedes Jahr zur selben Zeit
Ach die Kinder freuten sich
Sangen Lieder, es schneite noch
Doch alles, alles ändert sich

Jedes Jahr zur selben Zeit
Der Weihnachtsmann quält sich zur Pflicht
Die Häuser sind nicht mehr verschneit
Doch alles, alles ändert sich

Kinder glauben längst nichts mehr
Wenns auch die kleinen Herzen bricht
Den Weihnachtsmann, es gibt ihn nicht
Eine Gabenbringerin muss her

Liebe, gute Weihnachtsfrau
So schön ist dein Gesicht
Wenn ich in deine Augen schau
Alles, alles ändert sich
Alles, alles ändert sich

Wie Unkraut sprießt der Feminismus
Ich bin kein Freund von Pessimismus
So forder ich, und das gar sehr
Eine Frau mit Bart muss her

Die Kinder glauben längst nicht mehr
Was das brave Herz erzählt
Sie malen sich ein eigenes Bild
Doch manchmal Farben falsch gewählt

Liebe, gute Weihnachtsfrau
So schön ist dein Gesicht
Wenn ich in deine Augen schau
Alles, alles ändert sich

Alles, alles ändert sich
Ich nicht

Каждый год в одно и то же время
Ах, дети были так счастливы.
Пели песни, всё ещё шёл снег,
Но всё, всё меняется.

Каждый год в одно и то же время
Санта-Клаус мучается, выполняя свой долг.
Дома больше не заснежены,
Но всё, всё меняется.

Дети уже давно ни во что не верят,
Даже если это и разбивает их маленькие сердца.
Санта-Клауса не существует,
Нужен кто-то, кто будет приносить подарки.

Дорогая, добрая миссис Клаус,
Как прекрасно твоё лицо!
Когда я смотрю в твои глаза,
Всё, всё меняется.
Всё, всё меняется.

Феминизм прорастает, как сорняк.
Я не люблю пессимизм.
Поэтому я требую, и очень сильно —
Нужна женщина с бородой.

Дети уже давно не верят
В то, что им говорит доброе сердце.
Они рисуют свою собственную картину,
Но иногда выбирают не те цвета.

Дорогая, добрая миссис Клаус,
Как прекрасно твоё лицо!
Когда я смотрю в твои глаза,
Всё, всё меняется.

Всё, всё меняется.
Я — нет.