Войти с форума
Регистрация на форуме
Lindemann — перевод песни
Alles ändert sich...ich nicht
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lindemann появятся новые переводы
5.0
38
Alles ändert sich...ich nicht
Всё меняется... я нет
Jedes Jahr zur selben ZeitКаждый год в одно и то же время
Ach die Kinder freuten sichАх, дети были так счастливы.
Sangen Lieder, es schneite nochПели песни, всё ещё шёл снег,
Doch alles, alles ändert sichНо всё, всё меняется.
Jedes Jahr zur selben ZeitКаждый год в одно и то же время
Der Weihnachtsmann quält sich zur PflichtСанта-Клаус мучается, выполняя свой долг.
Die Häuser sind nicht mehr verschneitДома больше не заснежены,
Doch alles, alles ändert sichНо всё, всё меняется.
Kinder glauben längst nichts mehrДети уже давно ни во что не верят,
Wenns auch die kleinen Herzen brichtДаже если это и разбивает их маленькие сердца.
Den Weihnachtsmann, es gibt ihn nichtСанта-Клауса не существует,
Eine Gabenbringerin muss herНужен кто-то, кто будет приносить подарки.
Liebe, gute WeihnachtsfrauДорогая, добрая миссис Клаус,
So schön ist dein GesichtКак прекрасно твоё лицо!
Wenn ich in deine Augen schauКогда я смотрю в твои глаза,
Alles, alles ändert sichВсё, всё меняется.
Alles, alles ändert sichВсё, всё меняется.
Wie Unkraut sprießt der FeminismusФеминизм прорастает, как сорняк.
Ich bin kein Freund von PessimismusЯ не люблю пессимизм.
So forder ich, und das gar sehrПоэтому я требую, и очень сильно —
Eine Frau mit Bart muss herНужна женщина с бородой.
Die Kinder glauben längst nicht mehrДети уже давно не верят
Was das brave Herz erzähltВ то, что им говорит доброе сердце.
Sie malen sich ein eigenes BildОни рисуют свою собственную картину,
Doch manchmal Farben falsch gewähltНо иногда выбирают не те цвета.
Liebe, gute WeihnachtsfrauДорогая, добрая миссис Клаус,
So schön ist dein GesichtКак прекрасно твоё лицо!
Wenn ich in deine Augen schauКогда я смотрю в твои глаза,
Alles, alles ändert sichВсё, всё меняется.
Alles, alles ändert sichВсё, всё меняется.
Ich nichtЯ — нет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alles ändert sich...ich nicht — Lindemann
Рейтинг: 5 / 5 36 мнений
Lindemann
Lindemann — немецко-шведский проект Тилля Линдеманна и продюсера Петера Тэгтгрена, громко заявивший о себе двумя альбомами: англоязычным Skills in Pills (2015) и немецким F & M (2019). Проект прославился мощным индустриально-металлическим звучанием, клиповым размахом и концертным релизом Live in Moscow (2021), а в 2020-м участники официально завершили сотрудничество.
полная биография