Перевод песни Your choice (Lily Allen)

Not gonna lie but this might be dying
Surprised 'cause I thought you were alright
Feels like every night we're fighting
No, please don't sigh
Yeah, it's all fine

Stop crying every time I get a text
Every time my phone rings
Don't be upset, baby
I've always said that no man can own me
If you really wanna go, that's fine, bih
That's your choice, not mine

Everything is bless
Last night full of happiness
Pon the bed, we a kiss and caress
After the sex, your phone deh pon the side ah me a rest
And this morning you got a text
And even though me vex
Me nah gon' say nothing, me nah gon' stress
Me just a reason of your conscience
I got to know, oh my girl, I know

Stop crying every time I get a text
Every time my phone rings
Don't be upset, baby
I've always said that no man can own me
If you really wanna go, that's fine, bih
That's your choice, not mine

Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna...

I'm kinda bored of this back and forth thing
Not gonna war with you, let's enjoy this time
Fuck what you saw 'cause I'm not tryna draw for him
Boy, be nice, I'm yours all night

Stop crying every time I get a text
Every time my phone rings
Don't be upset, baby
I've always said that no man can own me
If you really wanna go, that's fine, bih
That's your choice, not mine

Tell dem send it back
Gyal this ah the real thing? The mack
Girlfriend cotch and relax
Mek me tell you all the facts
Cah you never know say me bad
Original foundation badman
Me know say you a freak
And you need a thug inna di sheets
Got everything you need
You know I'm the man, I'm your man
And me nah play number two
So what how do you want it?
You can keep rocking the boat
It's like we're listening to Aaliyah
The way we go back and forth
Girl, I'm not speaking no more
I know you're bad like Marilyn Monroe
I see fire in your love

Stop crying every time I get a text
Every time my phone rings
Don't be upset, baby
I've always said that no man can own me
If you really wanna go, that's fine, bih
That's your choice, not mine

Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna...

Не буду врать, но это будет тяжело.
Удивлена, ведь я думала что ты в порядке.
Ощущение, будто каждую ночь мы ругаемся.
Нет, пожалуйста не вздыхай.
Да, всё в порядке.

Прекрати реветь каждый раз, как я получаю сообщение.
Когда мой телефон звонит,
Не расстраивайся, малыш.
Я всегда говорила, мужчина мне не указ.
Если хочешь идти, хорошо, сучёныш.
Это твой выбор, не мой.

Всё великолепно.
Прошлая ночь была полна счастья.
На кровати нежились и целовались.
После секса, твой телефон трезвонит и не дает мне уснуть.
А этим утром ты получила сообщение.
И даже, если это меня бесит
Не-а, я ничего не скажу, я не буду скандалить.
Ведь я — причина твоей совести.
Мне нужно знать, подружка, я знаю.

Прекрати реветь каждый раз, как я получаю сообщение.
Когда мой телефон звонит,
Не расстраивайся, малыш.
Я всегда говорила, мужчина мне не указ.
Если хочешь идти, хорошо, сучёныш.
Это твой выбор, не мой.

На-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на...

Устала от этого хождения по кругу.
Не буду с тобой ссорится, давай насладимся временем.
Нахуй то, что ты увидел, я ведь не для него пляшу.
Мальчик, будь хорошим, я твоя всю ночь.

Прекрати реветь каждый раз, как я получаю сообщение.
Когда мой телефон звонит,
Не расстраивайся, малыш.
Я всегда говорила, мужчина мне не указ.
Если хочешь идти, хорошо, сучёныш.
Это твой выбор, не мой.

Скажи им удалить сообщение.
Зая, это всё по-настоящему? Буэ
Девушка расслаблена и кайфует.
Заставь меня сказать все факты.
Ведь ты мне ничего плохого не скажешь.
По-настоящему плохой парень.
Знаешь, что я скажу, что ты отмороженная.
И тебе нужен косячок.
У тебя есть всё, что хочешь.
Ты знаешь, я мужик, я твой мужик.
И я не собираюсь сидеть на скамье запасных.
Так как ты хочешь сделать это?
Ты можешь раскачивать лодку.
Будто мы слушаем Алию¹
Так и ходим по кругу.
Девочка, я не скажу ни слова больше.
Я знаю ты вредна, как Мерлин Монро.
Вижу огонь твоей любви.

Прекрати реветь каждый раз, как я получаю сообщение.
Когда мой телефон звонит,
Не расстраивайся, малыш.
Я всегда говорила, мужчина мне не указ.
Если хочешь идти, хорошо, сучёныш.
Это твой выбор, не мой.

На-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на...