Войти с форума
Регистрация на форуме
Ligabue — перевод песни
The passenger
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ligabue появятся новые переводы
5.0
1
The passenger
Пассажир
Ligabue:Лигабуэ:
I am the passengerЯ — пассажир,
and I ride and I rideя еду и еду
I ride through the city's backsidesПроезжаю через задворки города
I see the stars come out of the skyИ вижу как звезды простираются на небе
Yeah, the bright and hollow skyДа, на ясном и пустом небе
You know it looks so good tonightЗнаешь, оно такое красивое этой ночью
I am the passengerЯ — пассажир
I stay under glassЯ сижу за стеклом
I look through my windowИ выгляжу через свое окно
so brightТаким радостным
I see the stars come outЯ вижу как звезды располагаются
tonightЭтой ночью
I see the bright and hollow skyЯ вижу ясное и пустое небо
Over the city's ripped backsidesНад рваными задворками города
And everything looks good tonightИ все выглядит так красиво этой ночью
Together:Вместе:
Singing la la la la la.. lala la la, la la la la.. lala la laНапеваю la la la la la.. lala la la, la la la la.. lala la la
Piero Pelu:Пьеро Пэлу:
Get into the carСадись в машину
We'll be the passengerМы будем пассажирами
We'll ride through the city tonightМы будем ехать через город этой ночью
We'll see the city's ripped backsidesМы увидим его рваные задворки
We'll see the bright and hollow skyМы увидим ясное и пустое небо
We'll see the stars that shine so brightМы увидим звезды, светящие так ярко
Stars made for us tonightЗвезды светят для нас сейчас
He looks through his windowПассажир выглядывает из своего окна
What does he see?И что видит?
He sees the sign and hollow skyОн видит знак и пустое небо
He sees the starsОн видит как звезды
come out tonightРасполагаются этой ночью
He sees the city's ripped backsidesОн видит рваные задворки города
And everything was made for you and meИ все было сделано для тебя и меня
All of it was madeВсе это было сделано
for you and meдля тебя и меня
So let's take a ride and see what's mineПоэтому давай в дорогу и увидишь как я
Together:Вместе:
Singing la la la la.. lala la laНапеваю la la la la.. lala la la
Понравился перевод?
Перевод песни The passenger — Ligabue
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ligabue
Ligabue — один из главных голосов итальянского рока: автор песен, режиссёр и писатель из Корреджо (Эмилия-Романья). С конца 1980-х он прошёл путь от локальной сцены до стадионного масштаба, выпустив ключевые альбомы Ligabue, Buon compleanno Elvis, Nome e cognome и Mondovisione. Его стиль — прямой рок с разговорной, «уличной» поэтикой.
полная биография
Данная композиция — кавер песни Iggy Pop. Исполняется дуэтом с Пьеро Пэлу.