Войти с форума
Регистрация на форуме
Letzte Instanz — перевод песни
Kopfkino
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Letzte Instanz появятся новые переводы
5.0
6
Kopfkino
Кино в голове
Jeder Irrtum bringt uns ein neues ZielКаждая ошибка приносит нам новую цель
jeder Augenblick ist ein Teil von Dirкаждое мгновение — это часть тебя
jeder Irrtum bringt mich an ein neues Zielкаждая ошибка приносит меня к новой цели
und jeder Augenblick ist ein Teil von mirи каждое мгновение — это часть меня
Und wie alles begann das weiß keiner mehrИ как все начиналось, больше никто не знает
und am klügsten ist man doch immer hinterherи всегда проще всего смотреть в прошлое
wie losgerissen von mir selber steh ich allein hierбудто оторванный сам от себя, стою я здесь в одиночестве
und nichts auch gar nichtsи ничто, абсолютно ничто
kann mehr zurück zu Dirне может больше вернуться назад к тебе
ich wollt ich wär der perfekte EhemannЯ бы хотел быть идеальным мужем,
ich wollt ich hätte Dir allesя бы хотел сделать для тебя все
und nichts getanи ничего тебе не сделать,
ich wollt ich könnte mich sehen in Deinem Kopfя бы хотел видеть себя в твоей голове
in Deinem Kopf - KOPFKINOв твоей голове — кино
Jeder Irrtum bringt uns ein neues ZielКаждая ошибка приносит нам новую цель
jeder Augenblick ist ein Teil von Dirкаждое мгновение — это часть тебя
jeder Irrtum ist ein Teil von Dirкаждая ошибка — это часть тебя
und jeder Augenblick ist ein neues Zielи каждое мгновение — новая цель
doch wie alles begann das weiß keiner mehrно как все начиналось, больше никто не знает
und am klügsten ist man doch immer hinterherи всегда проще всего смотреть в прошлое
wie losgerissen von mir selberбудто оторванный сам от себя,
steh ich allein hierстою я здесь в одиночестве
und nichts auch gar nichtsи ничто, абсолютно ничто
kann mehr zurück zu Dirне может больше вернуться назад к тебе
Ich wollt ich wär der perfekte EhemannЯ бы хотел быть идеальным мужем,
ich wollt ich hätte Dir allesя бы хотел сделать для тебя все
und nichts getanи ничего тебе не сделать,
ich wollt ich könnte mich sehenя бы хотел видеть себя в твоей голове
in Deinem Kopf in Deinem Kopf - KOPFKINOв твоей голове — кино
Der Morgen hat alles davongetragenУтро унесло все прочь
Du hast mich Dir aus dem Kopf geschlagen -ты выбросила меня у себя из головы —
KOPFKINOкино в голове
Du sagst der Morgen hat alles davongetragenты говоришь, что утро унесло все прочь
Du hast mich Dir aus dem Kopf geschlagen -ты выбросила меня у себя из головы —
KOPFKINOкино в голове
Wird das immer so sein oder muss das so seinБудет ли так всегда или так должно быть?
was ist das und warum ist das soЧто это, и почему это так,
und warum geht das nichtи почему это не получается?
ist das wirklich alles was möglich istИ действительно ли это все, что возможно?
bin ich esЯ ли это?
ist er esОн ли это?
ist sie esОна ли это?
Du sagst der Morgen hat alles davongetragenТы говоришь, что утро унесло все прочь
Du hast mich Dir aus dem Kopf geschlagenты выбросила меня у себя из головы —
KOPFKINOкино в голове
Kopfkino — термин, обозначающий фантазию, воображение. Является синонимом слова Imagination.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kopfkino — Letzte Instanz
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Letzte Instanz
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Kalter Glanz
(2001)
- 1. Am Anfang
- 2. Ganz oder gar nicht
- 3. Kalter Glanz
- 4. In meiner Erinnerung
- 5. Mein Todestag
- 6. Kopfkino
- 7. Das schönste Lied der Welt
- 8. Mit mir allein
- 9. Gewissen
- 10. Oh, Fortuna
- 11. Reih dich ein
- 12. So ein Wind
- 13. Auf der Suche