Перевод песни Love, lioubov, amour (Les Poppys)

Love love love dit-on en Amérique
Lioubov en Russie Soviétique
Amour aux 4 coins de France
Moi je crois crois crois
Qu'avec tous ces mots-là là là
La paix enfin aura
Un jour sa chance

Leonid qui habite Moscou
Est monté dans sa Troïka
Et a acheté du caviar
Et de la vodka a a
De chez Pouchkine

Tandis que Richard de Washington
A pris des hamburgers par tonnes
Et Georges à Paris
A cueilli des fleurs
Et tous 3 sont allés en Chine

Love love love dit-on en Amérique
Lioubov en Russie Soviétique
Amour aux 4 coins de France
Moi je crois crois crois
Qu'avec tous ces mots-là là là
La paix enfin aura
Un jour sa chance

C'était une surprise-partie
On a dansé toute la nuit
Hé de temps en temps
On peut bien
Rire entre voisins ha ha
Voisins de Terre

C'était une soirée à Pékin
Où se retrouvaient de vieux copains
Qui aiment rire boire et chanter
Mais qui n'aiment pas faire la guerre

Love love love dit-on en Amérique
Lioubov en Russie Soviétique
Amour aux 4 coins de France
Moi je crois crois crois
Qu'avec tous ces mots-là là là
La paix enfin aura
Un jour sa chance

Love love love dit-on en Amérique
Lioubov en Russie Soviétique
Amour aux 4 coins de France
Moi je crois crois crois
Qu'avec tous ces mots-là là là
La paix enfin aura
Un jour sa chance

Love love love dit-on en Amérique
Lioubov en Russie Soviétique
Amour aux 4 coins de France
Moi je crois crois crois
Qu'avec tous ces mots-là là là
La paix enfin aura
Un jour sa chance

Любовь, любовь, любовь — говорят в Америке.
Любовь — в Советской России.
Любовь — в каждом уголке Франции.
Я верю, верю, верю,
Что со всеми этими словами
У мира наконец-то
Появится шанс.

Леонид, живущий в Москве,
Сел на тройку,
Купил икры
И водки
В ресторане «Пушкин».

В то время Ричард из Вашингтона
Купил гамбургеров тонну,
И Жорж в Париже
Собрал цветы,
И все трое отправились в Китай.

Любовь, любовь, любовь — говорят в Америке.
Любовь — в Советской России.
Любовь — в каждом уголке Франции.
Я верю, верю, верю,
Что со всеми этими словами
У мира наконец-то
Появится шанс.

Это была вечеринка — сюрприз,
Мы танцевали всю ночь.
Эй, время от времени
Мы можем
Смеяться между соседями, ха ха
Соседями по планете.

Это был вечер в Пекине,
Где встретились старые друзья,
Кто любит смеяться, пить и петь,
Но кто не любит воевать.

Любовь, любовь, любовь — говорят в Америке.
Любовь — в Советской России.
Любовь — в каждом уголке Франции.
Я верю, верю, верю,
Что со всеми этими словами
У мира наконец-то
Появится шанс.

Любовь, любовь, любовь — говорят в Америке.
Любовь — в Советской России.
Любовь — в каждом уголке Франции.
Я верю, верю, верю,
Что со всеми этими словами
У мира наконец-то
Появится шанс.

Любовь, любовь, любовь — говорят в Америке.
Любовь — в Советской России.
Любовь — в каждом уголке Франции.
Я верю, верю, верю,
Что со всеми этими словами
У мира наконец-то
Появится шанс...