Войти с форума
Регистрация на форуме
Les dix commandements — перевод песни
Il s'appellera Moïse
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Les dix commandements появятся новые переводы
5.0
1
Il s'appellera Moïse
Его будут звать Моисей
Que partout l'on sacheИ пусть повсюду узнают,
Que partout la chose soit acquiseИ передадут везде
A travers les âgesСквозь века,
Et que partout on se le diseИ пусть всюду говорят об этом
Puisque venu comme un cadeauПотому что он пришел, как дар,
Puisque sauvé, sauvé des eauxБыл спасен, спасен из вод
Mon enfant, ma terre promiseДитя мое, моя земля обетованная,
Mon fils s'appellera MoïseМоего сына будут звать Моисей,
C'est la vie que le ciel m'a confiéeЭто жизнь, которую доверило мне небо,
Mon enfant ma terre promiseМой ребенок, моя земля обетованная,
La vie que le ciel m'a remiseЖизнь, которую вверило мне небо,
Mon fils s'appellera MoïseМоего сына будут звать Моисей
Du ciel à la terreС небес на землю
Un rêve d'amour qu'on autoriseМечта о любви, которую разрешили,
Un chant, une prièreПение, молитва,
Une lumièreСвет
Une deviseДевиз
Puisque venu comme un cadeauПотому что он пришел, как дар
Puisque sauvé, sauvé des eauxБыл спасен, спасен из вод
Mon enfant, ma terre promiseДитя мое, моя земля обетованная,
Mon fils s'appellera MoïseМоего сына будут звать Моисей,
C'est la vie que le ciel m'a confiéeЭто жизнь, которую доверило мне небо,
Mon enfant ma terre promiseМой ребенок, моя земля обетованная,
La vie que le ciel m'a remiseЖизнь, которую вверило мне небо,
Mon fils s'appellera MoïseМоего сына будут звать Моисей
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Il s'appellera Moïse — Les dix commandements
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Les dix commandements
Мюзикл «Les dix commandements» («Десять заповедей») стартовал в 2000-м году на сцене Дворца Спорта в Париже. В роли продюсеров выступили Дов Аттиа и Аль
полная биографияЭтот альбом
- 1. Je laisse à l'abandon
- 2. Il s'appellera Moïse
- 3. Le dilemme
- 4. A chacun son rêve
- 5. La peine maximum
- 6. Je n'avais jamais prié
- 7. Sans lui
- 8. La peine
- 9. Oh Moïse
- 10. Il est celui
- 11. Il est celui que je voulais
- 12. Les mariages