Перевод песни Malina (Leprous)

The sound of a rusty old clock
Broken windows, creaking doors
Cold breeze piercing through the blanket

Realized
There's no way out
Every day growing older
Realized
There's nowhere to hide
Every day moving slower

Still breathing heavy
Standing up, sore and aching
Grabbing the basket
On the bring of collapse
But still enduring

Enduring another day
Enduring another night

Arrogant looks
Hostile remarks
But still no choice

Realized
There's no way out
Every day growing older
Realized
There's nowhere to hide
Every day moving slower

Звук ржавых старых часов,
Разбитые окна, скрипучие двери,
Холодный ветер, проникающий сквозь одеяло.

Она осознала,
Что выхода нет,
Старея день за днём.
Поняла,
Что прятаться некуда,
С каждым днём двигаясь всё медленнее.

Всё ещё тяжело дыша,
Поднимается, печальная и больная,
Хватает корзину.
На грани краха,
Но продолжает терпеть.

Продержаться бы ещё денёк,
Пережить бы ещё одну ночь.

Высокомерные взгляды,
Враждебные выпады...
Но выбора всё равно нет.

Она осознала,
Что выхода нет,
Старея день за днём.
Поняла,
Что прятаться некуда,
С каждым днём двигаясь всё медленнее.