Войти с форума
Регистрация на форуме
Leprous — перевод песни
Bonneville
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leprous появятся новые переводы
5.0
1
Bonneville
Бонневиль1
Raindrops fallingКапли дождя падают,
A half closed curtain dims the lightПолузакрытый занавес приглушает свет.
Paralyzed and dazedПарализован и изумлён,
Cramps and numbness blinds the sightСудороги и онемение ослепляют взгляд.
Am I dreaming?Мне это снится?
Am I dreaming?Мне это снится?
The awareness is fadingСознание исчезает.
Cold and blankХолодно и пусто,
Everything is vagueВсё в тумане.
The awareness is fadingСознание исчезает.
Hollow and drainedОпустошён и высушен.
Everything is vagueВсё в тумане.
Closing the eyes slowlyЗакрывая медленно глаза,
Searching for a glimpse of ambitionИщу проблески амбиции.
A last attempt of resistanceПоследняя попытка сопротивления.
The transitionПеремещение...
I'm driftingЯ уплываю.
I'm driftingЯ уплываю...
The sound of distant voicesЗвук далёких голосов,
Trying to reach outЯ пытаюсь дотянуться до них.
The sound of distant voicesЗвук далёких голосов...
But the words are witheringНо слова увядают.
The awareness is fadingСознание исчезает.
Cold and blankХолодно и пусто,
Everything is vagueВсё в тумане.
The awareness is fadingСознание исчезает.
Hollow and drainedОпустошён и высушен.
Everything is vagueВсё в тумане.
1) Высохшее солёное озеро на северо-западе штата Юта, США.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bonneville — Leprous
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Leprous
Leprous — одна из самых заметных норвежских групп современного прога, прошедшая путь от сложного и тяжёлого прог-метала к эмоционально насыщенному прогрессивному року. В этой биографии — история коллектива из Нотоддена, ключевые альбомы, изменения состава, связь с Ihsahn и причины, по которым Leprous остаются важным именем для сцены.
полная биографияЭтот альбом
Malina
(2017)
- 1. Bonneville
-
2.
Stuck
-
3.
From the flame
- 4. Captive
-
5.
Illuminate
- 6. Leashes
- 7. Mirage
- 8. Malina
- 9. Coma
- 10. The weight of disaster
- 11. The last milestone
- 12. Root