Войти с форума
Регистрация на форуме
Lenny Kravitz — перевод песни
We can get it all together
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lenny Kravitz появятся новые переводы
5.0
1
We can get it all together
Мы сможем сделать это вместе
Wrapped up in sorrowЯ погружён в печаль,
Illusions I can't by words explainИллюзии – не выразить словами.
Caught up in nothingЗастрял в небытии,
Confusion has turned my world insaneМой мир в безумие смятенье обратило.
Deliver me from lonelinessИзбавь меня от одиночества,
Deliver me from selfishnessИзбавь меня от себялюбия,
Deliver me from brokennessИзбавь меня от сокрушённости,
Deliver me so we can get it all togetherИзбавь меня, ведь сможем сделать это вместе мы.
I thank you FatherБлагодарю тебя, Отец,
For giving me life beyond the graveЗа жизнь, подаренную после смерти.
Blood is the powerКровь, как носитель жизни – это сила,
So now I don't have to be afraidТак что теперь не должен я страшиться.
I hear the truth I know the tasteЯ слышу истину, я знаю вкус,
I read your word I feel your graceЯ вижу твоё слово, я ощущаю твою милость.
I need to do an about faceЯ должен радикально всё переменить и обратиться
Right into you so we can get it all togetherПрямо к тебе лицом, мы сможем сделать это вместе.
We can get it all togetherМы сможем сделать это вместе,
Get it togetherВзять себя в руки.
We can get it all togetherМы сможем сделать это вместе,
Get it togetherВзять себя в руки.
We can get it all togetherМы сможем сделать это вместе,
Get it togetherВзять себя в руки.
We can get it all together, gether, gether, gether...Мы сможем сделать это вместе, вместе, вместе, вместе...
Oh it feels so good to be aliveО, как прекрасно быть живым.
Yeah, I'm gonna do my thing fulfill this lifeДа, сделаю всё в полной мере в этой жизни,
Walking right in my path today, yeahСтупая верно по своей стезе, да.
I'm gonna hold your hand tightДержать я твою руку крепко собираюсь
All the wayВесь этот путь.
Oh, deliver me from lonelinessО, избавь меня от одиночества,
(Deliver me)Избавь меня!
Deliver me from selfishnessИзбавь меня от себялюбия,
(Deliver me)Избавь меня!
Deliver me from brokennessИзбавь меня от сокрушённости,
(Deliver me)Избавь меня!
Deliver me so we can get it all togetherИзбавь меня, ведь сможем сделать это вместе мы,
(Get it all together)Сделать это вместе!
Ooh, yeahО, да!
Come onДавай!
We can get it all togetherМы сможем сделать это вместе.
We can do it, we can do it, ohСможем сделать, сможем сделать, оу!
Yeah, yeahЙе-йе!
Come onДавай!
We can get it all togetherМы сможем сделать это вместе.
Ooh, alrightУу, отлично!
Come onДавай!
We can get it all togetherМы сможем сделать это вместе.
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да!
Ooh yeahО, да!
Come onДавай!
We can get it all togetherМы сможем сделать это вместе.
Get it all togetherСделать это вместе!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We can get it all together — Lenny Kravitz
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Lenny Kravitz
Ленни Кравиц — артист, который превратил любовь к классическому року, фанку и соулу в узнаваемый стиль и мировую карьеру. От нью-йоркского детства в семье людей телевидения и сцены до стадионных хитов, рекордной серии «Грэмми», роли в кино и альбома Blue Electric Light — его биография звучит как гимн свободе.
полная биографияЭтот альбом
Raise vibration
(2018)
- 1. We can get it all together
-
2.
Low
- 3. Who really are the monsters?
- 4. Raise vibration
- 5. Johnny Cash
-
6.
Here to love
- 7. It's enough
-
8.
5 more days 'til summer
- 9. The majesty of love
- 10. Gold dust
- 11. Ride
- 12. I'll always be inside your soul