Перевод песни Human (Lenny Kravitz)

When all of my days are done
Of pleasin' everyone
I'll finally have begun

Our time on Earth ain't gonna last forever
I'm on my journey, I won't be afraid
No more confusion and aggravation
What is this life for? I'm gonna win

I'm gonna live my truth in this life
I am not gonna live a lie
'Cause I came here to be alive
I am here to be human

I'm gonna keep my head to the sky
Gonna walk each step with pride
'Cause I came here to be alive
I am here to be human

When I'm free to shine my light
I'm ready to take flight
The past is out of sight

I'm on the move and I shall endeavor
No one is perfect and I won't be ashamed
My body's yearning for transformation
What is this life for? I'm gonna win

I'm gonna live my truth in this life
I am not gonna live a lie
'Cause I came here to be alive
I am here to be human

I'm gonna keep my head to the sky
Gonna walk each step with pride
'Cause I came here to be alive
I am here to be human

Our time on Earth ain't gonna last forever
I'm on my journey and I won't be afraid
No more confusion and aggravation
What is this life for? I'm gonna win

I'm gonna live my truth in this life
I am not gonna live a lie
'Cause I came here to be alive
I am here to be human

I'm gonna keep my head to the sky
Gonna walk each step with pride
'Cause I came here to be alive
I am here to be human

I'm gonna live my truth in this life
I am not gonna live a lie
'Cause I came here to be alive
I am here to be human

I'm gonna keep my head to the sky
Gonna walk each step with pride
'Cause I came here to be alive
I am here to be human

Когда настанут дни,
Когда мне не нужно будет всем угождать,
Тогда и начнётся моя жизнь.

Мы не будем жить вечно на Земле,
У меня есть свой путь, и я не буду бояться.
Больше никакого смущения и раздражения.
Для чего дана жизнь? Я стану победителем.

Я буду жить своей правдой в этой жизни,
Я не собираюсь жить в лжи,
Ведь я пришёл сюда, чтобы быть живым,
Я здесь, чтобы быть человеком.

Я подниму голову к небу,
В каждом моём шаге будет видна гордость,
Ведь я пришёл сюда, чтобы быть живым,
Я здесь, чтобы быть человеком.

Когда у меня есть свобода, чтобы зажечь свой свет,
Я готов к полёту,
Прошлое остаётся позади.

Я не стою на месте, я прикладываю усилия.
Никто не идеален, и мне не будет стыдно.
Моё тело жаждет преображения.
Для чего дана жизнь? Я стану победителем.

Я буду жить своей правдой в этой жизни,
Я не собираюсь жить во лжи,
Ведь я пришёл сюда, чтобы быть живым,
Я здесь, чтобы быть человеком.

Я подниму голову к небу,
В каждом моём шаге будет видна гордость,
Ведь я пришёл сюда, чтобы быть живым,
Я здесь, чтобы быть человеком.

Мы не будем жить вечно на Земле,
У меня есть свой путь, и я не буду бояться.
Больше никаких смущения и раздражения.
Для чего дана жизнь? Я стану победителем.

Я буду жить своей правдой в этой жизни,
Я не собираюсь жить в лжи,
Ведь я пришёл сюда, чтобы быть живым,
Я здесь, чтобы быть человеком.

Я подниму голову к небу,
В каждом моём шаге будет видна гордость,
Ведь я пришёл сюда, чтобы быть живым,
Я здесь, чтобы быть человеком.

Я буду жить своей правдой в этой жизни,
Я не собираюсь жить во лжи,
Ведь я пришёл сюда, чтобы быть живым,
Я здесь, чтобы быть человеком.

Я подниму голову к небу,
В каждом моём шаге будет видна гордость,
Ведь я пришёл сюда, чтобы быть живым,
Я здесь, чтобы быть человеком.