A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Attune

Lenka — перевод песни
Flesh and bone

Lenka Attune (2017) Flesh and bone

5.0

1

Flesh and bone

Lenka

Flesh and bone

Плоть и кости

How did we ever come this far...Как мы вообще зашли так далеко...

We must have had some super powerНаверное, у нас была какая-то суперсила.

To handle the lowsЧтобы отработать минимумы,

To handle the highsЧтобы отработать максимумы,

And come out the other side unscarredИ выйти невредимыми с другой стороны.

Sometimes we feel invincibleИногда мы чувствуем себя непобедимыми.

But ohhh, you're only flesh and boneНо оххх, ты только плоть и кости.

But ohhh, you can't do this aloneНо оххх, ты не можешь сделать это один.

And yes, yes I'm afraid you're vulnerable at bestИ да, да, я боюсь, что ты уязвим даже в лучшем случае.

You're only flesh and boneВедь ты только плоть и кости.

Kept telling me that you were fineТы говорил мне, что ты в порядке,

But you're never very good at lyingНо ты никогда не умел врать.

You strive for perfectionТы стремишься к совершенству,

Deny that you are humanОтрицай, что ты человек.

But life's gonna trip you up in timeЖизнь всё равно собьёт тебя с толку.

Sometimes we feel invincibleИногда мы чувствуем себя непобедимыми.

But ohhh, you're only flesh and boneНо оххх, ты только плоть и кости.

But ohhh, you can't do this aloneНо оххх, ты не можешь сделать это один.

And yes, yes I'm afraid you're vulnerable at bestИ да, да, я боюсь, что ты уязвим даже в лучшем случае.

You're only flesh and boneВедь ты только плоть и кости.

Ohh what if I were made of diamonds?Охх, что, если бы я была сделана из бриллиантов?

And ohh nothing would get through to meИ охх, никто бы не достучался до меня.

Ohhh you're only flesh and boneОххх, ты только плоть и кости.

Ohhh you can't do this aloneОххх, ты не можешь сделать это один.

Ohhh we're only flesh and boneОххх, мы только плоть и кости.

And ohh we can't do this aloneИ оххх, мы не можем сделать это одни.

And yes, yes I'm afraid we're vulnerable at bestИ да, да, я боюсь, что мы уязвимы даже в лучшем случае.

We're only flesh and boneВедь мы только плоть и кости.

... развернуть комментарий

Бордовая Вишенка

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 августа 2018

Понравился перевод?

Перевод песни Flesh and bone — Lenka Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Lenka

Lenka

Lenka — австралийская певица и актриса, прославившаяся благодаря The Show и Everything at Once. Её путь начался с актёрской школы и австралийского телевидения, продолжился работой в группе Decoder Ring и привёл к сольной карьере в Калифорнии. В музыке Lenka соединяет мягкую интонацию, яркие поп-хуки и рукотворную визуальную эстетику.

полная биография

Этот альбом

Attune

Attune (2017)

Угадай мелодию! Lenka Играть >

Видео

Топ сегодня