Войти с форума
Регистрация на форуме
Lemonade Mouth — перевод песни
She's so gone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lemonade Mouth появятся новые переводы
5.0
6
She's so gone
Не с тобой
InsecureОпасность
In her skinВ ее коже
Like a puppet, a girl on a stringКак марионетка, девушка на ниточках.
Broke awayОторвалась.
Learned to flyНаучилась летать.
If you want her back gotta let her shineЕсли ты хочешь ее вернуть, просто дай ей сиять.
So it looks like the joke's on youЭто как будто злая шутка, да,
'Cause the girl that you thought you knewВедь ты думал, что знал ее.
She's so goneНе с тобой,
That's so over nowТеперь все закончено,
She's so goneНе с тобой,
You won't find her aroundТы ее не найдешь,
You can look but you won't seeТы можешь смотреть на нее, но ты не увидишь,
The girl I used to beДевушку, которой я была.
'Cause she'sПотому что она
She's so goneОна не с тобой.
Here I amЯ здесь,
This is meЭто я,
And I'm stronger than you ever thought I'd beИ я сильнее, чем ты думаешь.
Are you shocked?Ты шокирован?
Are you mad?Ты зол?
That you're missing out on who I really amТы не знаешь, какая я на самом деле.
Now it looks like the joke's on youЭто как будто злая шутка, да,
'Cause the girl that you thought you knewВедь ты думал, что знал ее.
She's so goneНе с тобой,
That's so over nowТеперь все закончено,
She's so goneНе с тобой,
You won't find her aroundТы ее не найдешь,
You can look but you won't seeТы можешь смотреть на нее, но ты не увидишь,
The girl I used to beДевушку, которой я была.
'Cause she'sПотому что она
She's so gone awayОна не с тобой.
Like historyВсе уже в прошлом,
She's so goneОна не с тобой,
Baby, this is me, yeahМилый, это же я, да
She's so goneНе с тобой,
That's so over nowТеперь все закончено,
She's so goneНе с тобой,
You won't find her aroundТы ее не найдешь,
You can look but you won't seeТы можешь смотреть на нее, но ты не увидишь,
The girl I used to beДевушку, которой я была.
'Cause she'sПотому что она
She's so goneОна не с тобой.
(That's so over now)(Это конец)
She's so goneОна не с тобой
(You won't find her around)(Ты не найдешь ее)
You can look but you won't seeТы можешь смотреть на нее, но не видеть
The girl I used to beДевушку, которой я была.
'Cause she'sВедь она
She's so goneОна не с тобой.
So aloneТакая одинокая,
She's so goneОна ушла,
Gone, gone, goneУшла, ушла, ушла
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни She's so gone — Lemonade Mouth
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Lemonade Mouth
Все началось с того, что пятерых подростков оставили в качестве наказания после уроков. Вдохновленные автоматом по продаже газировки, они ищут свое звучание...
полная биографияЭтот альбом
Lemonade Mouth
(2011)
- 1. Turn up the music
- 2. Somebody
-
4.
Determinate
- 5. Here we go
- 6. She's so gone
- 7. More than a band
- 9. Breakthrough