Войти с форума
Регистрация на форуме
Led Zeppelin — перевод песни
Thank you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Led Zeppelin появятся новые переводы
5.0
15
Thank you
Благодарю
If the sun refused to shine,Если бы солнце отказалось светить,
I would still be loving you.Я бы всё-равно полюбил тебя
When mountains crumble to the sea,Когда горы обрушатся в море
There will still be you and me.Останемся лишь ты и я
Kind woman, I give you my all,Милая моя, я отдаю тебе всего себя
Kind woman, nothing more.Милая, ничего более
Little drops of rain whisper of the pain,Капельки дождя шепчут о боли,
Tears of loves lost in the days gone by.Слёзы любви потеряны в прошедших днях
My love is strong, with you there is no wrong,Моя любовь сильна, с тобой всё в порядке
Together we shall go until we die. My, my, my.Мы будем вместе, пока не умрём. Моя, моя, моя.
An inspiration is what you are to me, inspiration,Вдохновение — вот что ты для меня, вдохновение
Look... see.Посмотри... послушай.
And so today, my world it smiles,И потому сегодня мой мир улыбается,
Your hand in mine,Твоя рука в моей
We walk the miles,Мы идём миля за милей
Thanks to you it will be done,Благодарю, это будет,
For you to me are the only one.Потому что ты единственная для меня
Happiness, no more be sad,Счастье, незачем грустить
Happiness... I'm glad.Счастье... я рад.
If the sun refused to shine,Если бы солнце отказалось светить,
I would still be loving you.Я бы всё-равно полюбил тебя
When mountains crumble to the sea,Когда горы обрушатся в море
There will still be you and me.Останемся лишь ты и я
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Thank you — Led Zeppelin
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Led Zeppelin
Led Zeppelin — группа, которая превратила блюзовый драйв в стадионную стихию и задала язык хард-рока 1970-х. От первых концертов 1968 года до легендарного выступления 2007-го — их история полна рекордов, мифов и музыки, которая звучит как приключение: мощные риффы, эпические баллады и концертная свобода.
полная биографияЭтот альбом
Led Zeppelin II
(1969)
-
1.
Whole lotta love
-
2.
What is and what should never be
-
3.
The lemon song
-
4.
Thank you
-
5.
Heartbreaker
-
6.
Living loving maid (She's just a woman)
-
7.
Ramble on
-
8.
Moby Dick
-
9.
Bring it on home