Войти с форума
Регистрация на форуме
Led Zeppelin — перевод песни
Out on the tiles
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Led Zeppelin появятся новые переводы
5.0
6
Out on the tiles
В загул1
As I walk down the highwayКогда я иду по шоссе,
All I do is sing this song,Все что я делаю, так это напеваю песню,
And a train that's passin' my way helps the rhythm move along.И проходящий мимо поезд помогает держать ритм.
There is no doubt about the words are clear,Нет никаких сомнений, слова этой песни понятны,
The voice is strong, is oh so strong.А голос силен, ох как силен.
I'm just a simple guy, I live from day to day.Я простой парень, я живу изо дня в день.
A ray of sunshine melts my frownСолнечные лучи растапливают недовольство
And blows my blues away,И уносят мою хандру прочь,
There's nothing more that I can say but on a day like todayМне больше нечего сказать, но в такой день, как сегодня,
I pass the time away and walk a quiet mile with you.Я коротаю время на неторопливой прогулке с тобой.
All I need from you is all your love,Всё, что мне нужно от тебя — это вся твоя любовь,
All you got to give to me is all your love,Всё, что ты должна дать мне — всю свою любовь,
All I need from you is all your love,Всё, что мне нужно от тебя — это вся твоя любовь.
All you got to give to me is all your love.Всё, что ты должна дать мне — всю свою любовь.
Oooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, oh yeah.Ооо, да...
I'm so glad I'm living and gonna tell the world I am,Я так рад, что я живу и собираюсь рассказать миру о себе,
I got me a fine womanУ меня есть прекрасная женщина
And she says that I'm her man,И она говорит, что я ее мужчина,
One thing that I know for sure gonna give her all the lovingЕдинственное, что я знаю точно, я отдам ей всю свою любовь
Like nobody, nobody, nobody, nobody can.Как никто, никто, никто, никто другой не сможет.
Standing in the noonday sun trying to flag a ride,Стою под полуденным солнцем, пытаюсь поймать машину,
People go and people come,Люди уходят и люди приходят,
See my rider right by my side,Видят мою всадницу рядом со мной,
It's a total disgrace, they set the pace, it must be a raceЭто полный позор, они задают темп, это должна быть гонка
And the best thing I can do is run.И лучшее, что я могу сделать — это бежать.
All I need from you is all your love,Всё, что мне нужно от тебя — это вся твоя любовь,
All you got to give to me is all your love,Всё, что ты должна дать мне — всю свою любовь,
All I need from you is all your love,Всё, что мне нужно от тебя — это вся твоя любовь.
All you got to give to me is all your love.Всё, что ты должна дать мне — всю свою любовь.
Oooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, oh yeah.Ооо, да...
1) Название песни происходит от английской фразы, которая обозначает 'развлекаться ночью, дебоширить, кутить, посещать бары'
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Out on the tiles — Led Zeppelin
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Led Zeppelin
Led Zeppelin — группа, которая превратила блюзовый драйв в стадионную стихию и задала язык хард-рока 1970-х. От первых концертов 1968 года до легендарного выступления 2007-го — их история полна рекордов, мифов и музыки, которая звучит как приключение: мощные риффы, эпические баллады и концертная свобода.
полная биографияЭтот альбом
Led Zeppelin III
(1970)
-
1.
Immigrant song
-
2.
Friends
-
3.
Celebration Day
-
4.
Since I've been loving you
-
5.
Out on the tiles
-
6.
Gallows pole
-
7.
Tangerine
-
8.
That's the way
-
9.
Bron-Y-Aur Stomp