Войти с форума
Регистрация на форуме
Leaves' Eyes — перевод песни
Returning to life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leaves' Eyes появятся новые переводы
5.0
3
Returning to life
Возвращение к жизни
Inside I feel lifeЧувствую жизнь внутри,
I rise into your lightПоднимаюсь к твоему свету.
I rise and leave the dream behindПоднимаюсь, оставляя мечту позади,
I'm returning to lifeЯ возвращаюсь к жизни.
Returning to lifeВозвращает к жизни меня
By the sound of your voiceЗвук твоего голоса
And the love that you giveИ подаренная тобой любовь.
I see, I have foundДа, я поняла,
How deep my roots have grownКак глубоко пустила корни.
I rise and leave the dream behindПоднимаюсь, оставляя мечту позади.
Your arms openТвои руки распростерты.
I'm devotedЯ нежна
In sunshine and shadowПод солнцем и во тьме,
You love and protect meТы любишь и оберегаешь меня.
I'm returning to lifeЯ возвращаюсь к жизни,
I am back in your armsЯ снова в твоих объятьях.
Mother you give me hopeМатушка, ты даешь мне надежду,
When I'm cold and aloneКогда мне холодно и одиноко.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Returning to life — Leaves' Eyes
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Leaves' Eyes
Leaves’ Eyes (с англ. — «Глаза листьев») — германо-норвежская симфоник-метал-группа, основанная в 2003 году вокалистами Александром Круллем и Лив Кристин.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Lovelorn
(2004)
- 1. Norwegian lovesong
- 2. Tale of the seamaid
- 3. Ocean's way
- 4. Lovelorn
- 5. Dream
- 6. Secret
- 7. For Amelie
- 8. Temptation
- 9. Into your light
- 10. Returning to life
- 11. Leaves whisper