Войти с форума
Регистрация на форуме
Leaves' Eyes — перевод песни
Norwegian lovesong
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leaves' Eyes появятся новые переводы
5.0
1
Norwegian lovesong
Норвежская песнь о любви
I grew up by the seaЯ выросла на морском побережье,
I played under the sunЯ играла под солнцем.
Come to me come into my dreamsПриди ко мне, явись мне во сне.
This is my light of lifeЭто – свет моей жизни.
Between the bluebellsНа поляне средь гиацинтов
Sits a girl with blond braidsСидит дева с белоснежными косами —
A blue-eyed angelГолубоглазый ангел
With strawberry cheeksС румяными щечками.
The spell has bound meЯ была зачарована,
I was living a dreamЖила в мечтах.
Norweigan homelandНорвегия, родина моя,
My heart belongs to youМое сердце принадлежит тебе.
I climbed mountains so highЯ взбиралась на самые вершины гор,
I discovered the deepИсследовала океанские пучины
Long to be, long to be part of this dreamСтрастно желаю быть частью этой мечты,
This is where my heart beatsЗдесь бьется мое сердце.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Norwegian lovesong — Leaves' Eyes
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Leaves' Eyes
Leaves’ Eyes (с англ. — «Глаза листьев») — германо-норвежская симфоник-метал-группа, основанная в 2003 году вокалистами Александром Круллем и Лив Кристин.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Lovelorn
(2004)
- 1. Norwegian lovesong
- 2. Tale of the seamaid
- 3. Ocean's way
- 4. Lovelorn
- 5. Dream
- 6. Secret
- 7. For Amelie
- 8. Temptation
- 9. Into your light
- 10. Returning to life
- 11. Leaves whisper