A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lovelorn

Leaves' Eyes — перевод песни
Ocean's way

Leaves' Eyes Lovelorn (2004) Ocean's way

5.0

1

Ocean's way

Ocean's way

Душа океана

The way of the oceanДуша океана

Touch my heart like fireВолнует мое сердце.

I cannot control youНе могу тобой управлять,

You have deeper layersМного у тебя подводных течений.

You're alive and you're wildТы словно живой, необузданный,

When you're nearer to meКогда я подле тебя,

I lean forward to touch youНаклоняюсь, чтобы коснуться рукой,

But you surprised meТы поражаешь меня.

When I lean against youСтоит мне наклониться над тобой,

I will only fall throughКак я упаду неминуемо,

Sometimes you seem to sleepПорой кажется, будто дремлешь,

Then a storm's coming throughНо затем начинается буря,

Fear the ocean's wayБойтесь души океана!

Ah should I fear youАх, бояться ли мне тебя?

Are you caught in angerГневишься ли ты?

Gods cannot control youДаже богам не совладать с тобой,

Winds make you go higherВетры вздымают тебя все выше.

If I swim to the groundЕсли нырну до самого дна,

I will need to go upМне нужно будет подняться наверх,

You will turn me aroundНо ты не пустишь меня,

When the storm's coming throughКогда начнётся буря.

When the morning dawns brightКогда утренний рассвет сияет,

I admire the silvery-Я восхищаюсь серебром твоих вод,

ness inside youГляжу в них как в зеркало.

I look into this mirror

Душа океана.

Ocean's way

Душа океана -

The way of the oceanЭто волны, вздымаемые ветрами.

It's the waves rurled by the winds

... развернуть комментарий

Mozi Tremere
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 сентября 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Ocean's way — Leaves' Eyes Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Leaves' Eyes

Leaves' Eyes

Leaves’ Eyes (с англ. — «Глаза листьев») — германо-норвежская симфоник-метал-группа, основанная в 2003 году вокалистами Александром Круллем и Лив Кристин.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Lovelorn

Lovelorn (2004)

Угадай мелодию! Leaves' Eyes Играть >

Видео

Топ сегодня