Войти с форума
Регистрация на форуме
Senza indugio Перевод и текст песни Le Vibrazioni
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Le Vibrazioni появятся новые переводы
5.0
3
Senza indugio
Без промедления
Lei Она
lei è una vergine она девственница
si trova più comoda и чувствует себя комфортно,
coi piedi per terra стоя ногами на земле,
poi а потом
sta sulle nuvole она оказывается на облаках,
osserva i miracoli наблюдает за чудесами,
e si concede agli eccessi признавая их излишними
ma lascia che Но позволь, чтобы
senza indugio io cerchi я без промедления нашел себя
tra le pagine della tua среди страниц твоего
pura essenza непорочного существования
e ballerai cosi forte и ты будешь танцевать так рьяно,
che ti vedrà что тебя увидит
come stella anche il cielo даже небо, как видит свои звезды
e canterà con la tua danza и оно запоет под твой танец,
canterà anche il cielo да, даже небо под него запоет,
che non ha più il tempo у которого так мало времени
lei Она
oggi non resta qui сегодня находится не здесь
ha voglia di pianger per ogni frase non detta ей хочется плакать из-за каждой невысказанной фразы,
e mai ha chiesto aiuto она никогда не просила о помощи
lei scoprendo nel tempo но обнаруживает ее во времени,
che è necessario a volte которое порой необходимо
ma lascia che Но позволь, чтобы
senza indugio io cerchi я без промедления нашел себя
tra le pagine della tua среди страниц твоего
pura essenza непорочного существования
e ballerai cosi forte и ты будешь танцевать так рьяно,
che ti vedrà что тебя увидит
come stella anche il cielo даже небо, как видит свои звезды
e canterà con la tua danza canterà и оно запоет под твой танец,
anche il cielo che non ha più il tempo да, даже небо под него запоет,
il tempo у которого так мало времени
e ballerai cosi forte и ты будешь танцевать так рьяно,
che ti vedrà что тебя увидит
come stella anche il cielo даже небо, как видит свои звезды
e canterà con la tua danza canterà и оно запоет под твой танец,
anche il cielo да, даже небо под него запоет,
che non ha più il tempo у которого так мало времени
Понравился перевод?
Перевод песни Senza indugio — Le Vibrazioni
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Le Vibrazioni
Le Vibrazioni — одна из самых узнаваемых итальянских рок-групп 2000-х, выросшая из миланской сцены и громко заявившая о себе хитом Dedicato a te. В этой биографии — история состава, прорыва, участия в Sanremo, паузы и возвращения с новыми релизами, которые подтвердили: группа пережила не только ностальгию, но и полноценное второе дыхание.
полная биографияЭтот альбом
Le strade del tempo
(2010)
- 1. Va così
- 2. Parlo col vento
- 3. Senza indugio
- 4. Respiro
- 5. E volar via
- 6. Le strade del tempo
- 11. Come ieri
Musica e testo: Francesco Sarcina