Войти с форума
Регистрация на форуме
Innamorata Перевод и текст песни Laura Pausini
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laura Pausini появятся новые переводы
4.8
1
Innamorata
Влюбленная
Tutto quello che io voglio essere Всё, кем я хочу быть —
È quello che potevo essere con te Это то, кем я могла быть с тобой.
Tutto quello che io voglio vivere Всё, кем я хочу быть —
È quello che potevo vivere con te Это то, кем я могла быть с тобой.
Tutto quello che io voglio essere Всё, кем я хочу быть —
È quello che potevo essere con te Это то, кем я могла быть с тобой.
Tutto quello che io voglio vivere Всё, кем я хочу быть —
È quello che potevo vivere con te Это то, кем я могла быть с тобой.
Prendi le mie mani e baciami Возьми меня за руки, поцелуй меня,
Portami dove ti porterei Перенеси меня туда, куда я бы тебя унесла,
Dimmi cose da non crederci Наплети мне с три короба,
Portami fuori di me dentro di noi Вскружи мне голову,
Fuori di me dentro di noi Чтоб мысли были лишь о нас,
Di noi di noi О нас, о нас...
Tu non sai cosa può fare una donna innamorata Ты не знаешь, что может сделать влюбленная женщина,
Una donna innamorata della vita come me Женщина, влюбленная в жизнь, как я.
Posso correre sul filo Я могу бежать по проводам,
Dove scorre la corrente Где бежит ток.
Posso credere al futuro Я могу верить в будущее,
Stare persa tra la gente А могу затеряться среди людей.
Tu non sai cosa può fare una donna innamorata Ты не знаешь, что может сделать влюбленная женщина,
Una donna innamorata della vita Женщина, влюбленная в жизнь,
Della vita come me В жизнь, как я.
Prenditi quello che meriti Возьми, то что ты заслуживаешь,
Un amore senza limiti Любовь, не знающую границ,
E non provare a farmi credere И даже не пытайся заставить меня поверить
Quello che non puoi concedermi В то, что ты потом не сможешь мне дать.
Prendi le mie mani e baciami Возьми меня за руки, поцелуй меня
Portami dove ti porterei Перенеси меня туда, куда я бы тебя унесла,
Dimmi cose da non crederci Наплети мне с три короба,
Portami fuori di me dentro di noi Вскружи мне голову.
Tu non sai cosa può fare una donna innamorata Ты не знаешь, что может сделать влюбленная женщина
Una donna innamorata della vita come me Женщина, влюбленная в жизнь, как я,
Tu non sai cosa può fare una donna innamorata Ты не знаешь, что может сделать влюбленная женщина
Una donna innamorata della vita come me Женщина, влюбленная в жизнь, как я.
Posso camminare scalza Я могу бежать босиком
Sopra i vetri e i desideri По стёклу и желаниям,
Riconoscere un amore vero И распознать настоящую любовь
Tra milioni di impostori Среди миллионов подделок.
Tu non sai cosa può fare una donna innamorata Ты не знаешь, что может сделать влюбленная женщина,
Una donna innamorata della vita come me Женщина, влюбленная в жизнь, как я.
Portami dentro a una musica Перенеси меня внутрь музыки,
Fatta con i nostri battiti Созданной нашими сердцами,
E non lasciare agli altri il gusto И не позволяй этого делать другим,
Questa è la tua vita alzati Это твоя жизнь — поднимайся
Non provare a farmi credere Не пытайся заставить меня поверить
Quello che non puoi concedermi В то, что ты потом не сможешь мне дать.
Dimmi cose da non crederci Наплети мне с три короба,
Portami fuori di me dentro di noi Вскружи мне голову.
Tu non sai cosa può fare una donna innamorata Ты не знаешь, что может сделать влюбленная женщина,
Una donna innamorata della vita come me Женщина, влюбленная в жизнь, как я.
Tu non sai cosa può fare una donna innamorata Ты не знаешь, что может сделать влюбленная женщина,
Una donna innamorata della vita come me Женщина, влюбленная в жизнь, как я.
Tutto quello che io voglio vivere Всё, кем я хочу быть —
È quello che potevo vivere con te Это то, кем я могла быть с тобой.
Tutto quello che io voglio essere Всё, кем я хочу быть —
È quello che potevo essere con te Это то, кем я могла быть с тобой.
Отредактировано lyrsense.com.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Innamorata — Laura Pausini
Рейтинг: 4.8 / 5 11 мнений
Laura Pausini
Лаура Паузини — итальянская певица, которая за три десятилетия превратила личную интонацию поп-баллады в международный язык чувств. Победа на «Сан-Ремо» в 1993-м, двуязычная карьера на итальянском и испанском, «Грэмми», «Золотой глобус» и статус Person of the Year Latin GRAMMY — лишь вехи пути, где главное всегда остаётся голос.
полная биография