Войти с форума
Регистрация на форуме
Laura Marling — перевод песни
Only the strong
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laura Marling появятся новые переводы
5.0
2
Only the strong
Только сильнейшие
Only the strong surviveТолько сильнейшие выживают,
Only the strong surviveтолько сильнейшие выживают.
Only the wrong relive their livesТолько плохие перерождаются,
We've been here a thousand timesа мы были тут уже тысячи раз.
Wish I could go back and findВот бы я могла вернуться в прошлое и найти
Letters I wrote you in my mindписьма для тебя, написанные в уме.
Perhaps I could unknot us from this awful bindВозможно, я бы смогла развязать наш ужасный узел.
Most I have forgot or overrefinedЧаще всего я забывала или перебарщивала.
Love is a sickness cured by timeЛюбовь это болезнь, которую лечит время.
Love is a sickness cured by timeЛюбовь это болезнь, которую лечит время.
Bruises all end up benignВсе шрамы заживают.
Love is a sickness cured by timeЛюбовь это болезнь, которую лечит время.
I hope that you can change my mindНадеюсь, у тебя получится поменять мое мнение.
Had to leave this crying all behindПришлось бросить всё, убегая со слезами.
I hope that you don't think that I'm unkindНадеюсь, ты не считаешь меня грубой.
So somebody told me, only and onlyВот кто-то мне сказал, что только, только
Only the strong will surviveи только сильнейшие выживают.
Only the strong surviveТолько сильнейшие выживают.
And I won't write a woman with a man on my mindИ я не напишу женщине, пока думаю о мужчине.
Hope that didn't sound too unkindНадеюсь, я не звучу слишком грубо.
Just struggling to figure out howПросто сложно осознать, что
Only, only, only, onlyтолько, только, только
Only the strong can surviveи только сильнейшие могут выжить.
Hope that you can change my mindНадеюсь, у тебя получится поменять мое мнение.
I had to leave this crying all behindПришлось бросить всё, убегая со слезами.
I hope that you don't think that I'm unkindНадеюсь, ты не считаешь меня грубой.
It's just somebody told me, only and onlyВот кто-то мне сказал, что только, только
Only the strong can surviveи только сильнейшие выживают.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Only the strong — Laura Marling
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Laura Marling
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Song for our daughter
(2020)
- 3. Strange girl
- 4. Only the strong
- 7. Fortune
- 8. The end of the affair
- 9. Hope we meet again