Войти с форума
Регистрация на форуме
Last Goodnight, the — перевод песни
Pictures of you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Last Goodnight, the появятся новые переводы
5.0
1
Pictures of you
Фотографии с тобой
This is the clock upon the wallЭто отсчёт времени 1 на стене,
This is the story of us allТут вся история нашей жизни.
This is the first sound of a newborn child,Вот первый крик новорожденного,
Before he starts to crawlДо того как он начнёт ползать.
This is the war that's never wonВот война, в которой мы никогда не победим.
This is a soldier and his gunВот солдат при полной амуниции,
This is the mother waiting by the phone,А вот мать, ждёт у телефона,
Praying for her sonМолится за сына.
Pictures of you, pictures of meФото с тобой, фото со мной
Hung upon your wall for the world to seeВисят на твоей стене, всему миру на обозрение.
Pictures of you, pictures of meФото с тобой, фото со мной
Remind us all of what we used to beНапоминают нам о том, какими мы были.
There is a drug that cures it allВот лекарство от всех болезней,
Blocked by the governmental wallНо ему ставит преграды правительство.
We are the scientists inside the lab,Мы будто учёные в лаборатории,
Just waiting for the callТолько и ждём звонка.
This earthquake weather has got me shaking insideОт этой сейсмической погоды у меня всё дрожит внутри.
I'm high up and dryИ я вконец опустошен.
Pictures of you, pictures of meФото с тобой, фото со мной
Hung upon your wall for the world to seeВисят на твоей стене, всему миру на обозрение.
Pictures of you, pictures of meФото с тобой, фото со мной
Remind us all of what we used to beНапоминают нам о том, какими мы были.
Confess to me, every secret momentОткрой мне каждый свой секрет,
Every stolen promise you believedКаждую несбывшуюся надежду, в которую ты верил.
Confess to me, all that lies between usПризнайся мне во всей лжи между нами,
All that lies between you and meВо всей фальши между тобой и мной.
We are the boxers in the ringМы боксеры на ринге.
We are the bells that never singФинальный гонг нам никогда не прозвучит. 2
There is a title we can't win no matterЭто титул, который нам не получить, как бы
How hard we might swingНи старались мы размахивать руками.
Pictures of you, pictures of meФото с тобой, фото со мной
Hung upon your wall for the world to seeВисят у тебя на стене, всему миру на обозрение.
Pictures of you, pictures of meФото с тобой, фото со мной
Remind us all of what we could have beenНапоминают нам, какими мы могли бы стать.
Pictures of you, pictures of meФото с тобой, фото со мной
Hung upon your wall for the world to seeВисят на твоей стене, всему миру на обозрение
Pictures of you, pictures of meФото с тобой, фото со мной
Remind us all of what we could have been.Напоминают нам, какими мы могли бы стать.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pictures of you — Last Goodnight, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Last Goodnight, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) дословно "мы — гонг, который никогда не прозвучит"