lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
En toute intimité

Lara Fabian — перевод песни
Bambina

Lara Fabian En toute intimité (2003) Bambina
4.1 3
Bambina
Bambina
Lara Fabian
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Bambina

Бамбина

Rien qu'un petit espaceНичего, кроме маленького пространства,
Une toute, toute petite traceСовсем, совсем маленький след,
Un petit mal qui reste en moiМаленькая боль, которая остаётся -
Tout c'que tu détestesВсё то, что ты презираешь.
Je prends ma petite placeЯ занимаю своё маленькое место,
D'un trait de larmes j'effaceИз слёзной мысли я стираю
Les souvenirs terrestresЗемные воспоминания,
Qui traînent dans ma vesteКоторые тянутся в моей неудаче.
Bambina tu me manquesБамбина, тебя мне не достаёт.
Les photos qui me hantentФотографии, которые неотступно преследуют меня
Sont des parfums de rueАроматы улицы,
Où je ne vais plusПо которой я больше не хожу.
Bambina...Бамбина …
De ta petite voixТвоим детским голосом
Je parle de nous tout basЯ говорю о нас слишком тихо,
Et quand ça les fait rireИ когда это их смешит,
Ça me déchireМеня это разрывает,
Car d'apparence tu voisТак как внешне, ты видишь,
Je ne te ressemble pasЯ не похожа на тебя.
J'ai plutôt l'air de celleУ меня скорее вид той,
Qui grandit en toiЧто выросла тобой.
Bambina tu me manquesБамбина, тебе меня не достаёт.
Les photos qui me hantentФотографии, которые неотступно преследуют меня
Sont des parfums de rueАроматы улицы,
Où je ne vais plusПо которой я больше не хожу.
Bambina si vivanteБамбина, если ты жива,
Reviens, j'ai mal au ventreВернись, у меня болит живот.
Bambina, dans ce corpsБамбина, в этом теле
J'ai ton cœur qui batУ меня есть твоё бьющееся сердце.
Je t'attends en bas dans la rueЯ жду тебя в низу улицы,
Où l'autobus ne passe plusГде больше не ходит автобус.
Je chante à tue-têteЯ пою изо всех сил,
Tu verras j'ai la même voixТы увидишь, у меня всё тот же голос.
Bambina tu me manquesБамбина, тебе меня не достаёт.
Les photos qui me hantentФотографии, которые неотступно преследуют меня
Sont des parfums de rueАроматы улицы,
Où je ne vais plusПо которой я больше не хожу.
Bambina...Бамбина …
Reviens, j'ai mal au ventreВернись, у меня болит живот.
Bambina, dans ce corpsБамбина, в этом теле
J'ai ton cœur qui batУ меня есть твоё бьющееся сердце.
Rien qu'un petit espaceНичего, кроме маленького пространства,
Une toute, toute petite traceСовсем, совсем маленький след.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября -0001
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Per averti Un angelo Gigi Finizio
Notre-Dame de Paris (Акт 1) Tu vas me détruire Notre-Dame de Paris
Pure La différence Lara Fabian
Carpe Diem Tu t'en vas Lara Fabian
En toute intimité Je t'aime Lara Fabian
Carpe Diem Pas sans toi Lara Fabian
Crowded house Don't dream it's over Crowded House
The studio albums Caruso Luciano Pavarotti

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bambina — Lara Fabian Рейтинг: 4.1 / 5    10 мнений

Lara Fabian

Lara Fabian

Лара Фабиан — редкий пример певицы, чья карьера сложилась сразу в нескольких культурных мирах: от брюссельской школы и итальянского детства до квебекского прорыва и французского мейнстрима. В её истории есть Евровидение, «чистая» эпоха хитов, англоязычный эксперимент и возвращения на большую сцену — плюс работа наставником на ТВ.

полная биография

Этот альбом

En toute intimité
Угадай мелодию! Lara Fabian Играть >

Видео

Топ сегодня