Войти с форума
Регистрация на форуме
L'Âme Immortelle — перевод песни
Life will never be the same again (Klassische Fassung)
L'Âme Immortelle
Lieder die wie Wunden bluten (1997)
Life will never be the same again (Klassische Fassung)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у L'Âme Immortelle появятся новые переводы
5.0
1
Life will never be the same again (Klassische Fassung)
Жизнь никогда не станет прежней (Классический вариант)
On snow covered mountainsНа заснеженных горах
My soul lies to sleepМоя душа ложиться спать,
Silent crying insideТихо плача.
My pain is so deepМоя боль так глубока.
Counting the daysСчитая дни,
As time passes byКогда время проходит мимо
Thinking of past timesДумая о прошлом,
I break down and cryЯ срываюсь и плачу.
Life will never be the same againЖизнь никогда не станет прежней.
Counting timeless tearsСчитая бесконечные слёзы,
Which I spillt for youКоторые я пролила из-за тебя,
You are my obsessionТы моя навязчивая мысль,
I don't know where you're gone toЯ не знаю, куда ты ушёл.
I dream a dream of HopeЯ грежу мечтой о надежде
Under Moonlit starsПод звёздами, сияющими лунным светом.
Tortured by realityИзмученная действительностью,
Which has left it's scarsКоторая оставила свои шрамы.
Life will never be the same againЖизнь никогда не станет прежней.
In a World without feelingsВ мире без чувств
My dreams are all deadВсе мои мечты мертвы.
No one beside meНикто кроме меня
I know where I am atНе знает, где я.
Embracing the SilenceОбъемля тишину
In my lonelinessВ моём одиночестве,
Trying not to fearПытаюсь не бояться
All the things I possesТого, чем обладаю.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Life will never be the same again (Klassische Fassung) — L'Âme Immortelle
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
L'Âme Immortelle
L’Âme Immortelle — австрийский дуэт из Вены, который с 1996 года соединяет дарквейв, дарк-электро и электро-рок. Контраст мужского и женского вокалов, немецко- и англоязычная лирика и постоянная смена баланса между синтезаторами и гитарами сделали группу заметной на фестивалях и в чартах — от Gezeiten до In tiefem Fall.
полная биографияЭтот альбом
Lieder die wie Wunden bluten
(1997)
- 1. Licht tötet Schatten
- 2. Figure in the mirror
- 3. Winter of my soul
- 4. Into thy gentle embrace
- 5. Life will never be the same again
- 6. Flammenmeer
- 7. Crimson skies
- 8. The night is my shelter
- 9. Lieder, die wie Wunden bluten
- 10. These mortal feelings
- 11. Die Zeit in der die Freundschaft starb
- 12. Brother against brother
- 13. Life will never be the same again (Klassische Fassung)
- 14. Die tote Kirche