Перевод песни Lieder, die wie Wunden bluten (L'Âme Immortelle)

Über nächtlich dunkle Fluten
Sing' ich meine traurigen Lieder,
Lieder, die wie Wunden bluten.
Doch kein Herz trägt sie mir wieder
Durch das Dunkel her.
Nur die nächtlich dunklen Fluten
Rauschen, schluchzen meine Lieder,
Lieder, die von Wunden bluten,
Tragen an mein Herz sie wieder
Durch das Dunkel her.

Над ночными тёмными потоками
Я пою свои грустные песни.
Песни, которые кровоточат словно раны.
Но они не возвращают мне моего сердца
Сквозь темноту.
Только ночные тёмные потоки -
Шумят, шепчут мои песни.
Песни, которые кровоточат из ран,
Приводят они меня к моему сердце вновь
Сквозь темноту.