Войти с форума
Регистрация на форуме
L'Âme Immortelle — перевод и текст песни
Lieder, die wie Wunden bluten
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у L'Âme Immortelle появятся новые переводы
5.0
4
Lieder, die wie Wunden bluten
Песни, которые кровоточат словно раны
Über nächtlich dunkle FlutenНад ночными тёмными потоками
Sing' ich meine traurigen Lieder,Я пою свои грустные песни.
Lieder, die wie Wunden bluten.Песни, которые кровоточат словно раны.
Doch kein Herz trägt sie mir wiederНо они не возвращают мне моего сердца
Durch das Dunkel her.Сквозь темноту.
Nur die nächtlich dunklen FlutenТолько ночные тёмные потоки -
Rauschen, schluchzen meine Lieder,Шумят, шепчут мои песни.
Lieder, die von Wunden bluten,Песни, которые кровоточат из ран,
Tragen an mein Herz sie wiederПриводят они меня к моему сердце вновь
Durch das Dunkel her.Сквозь темноту.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lieder, die wie Wunden bluten — L'Âme Immortelle
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
L'Âme Immortelle
L’Âme Immortelle — австрийский дуэт из Вены, который с 1996 года соединяет дарквейв, дарк-электро и электро-рок. Контраст мужского и женского вокалов, немецко- и англоязычная лирика и постоянная смена баланса между синтезаторами и гитарами сделали группу заметной на фестивалях и в чартах — от Gezeiten до In tiefem Fall.
полная биографияЭтот альбом
Lieder die wie Wunden bluten
(1997)
- 1. Licht tötet Schatten
- 2. Figure in the mirror
- 3. Winter of my soul
- 4. Into thy gentle embrace
- 5. Life will never be the same again
- 6. Flammenmeer
- 7. Crimson skies
- 8. The night is my shelter
- 9. Lieder, die wie Wunden bluten
- 10. These mortal feelings
- 11. Die Zeit in der die Freundschaft starb
- 12. Brother against brother
- 13. Life will never be the same again (Klassische Fassung)
- 14. Die tote Kirche