Перевод песни Have I ever? (L'Âme Immortelle)

Why is my memory still longing
Is it still longing for you
Why is my heart never beating?
Is it still beating for you

As time has passed
Nothing has changed
As tides have turned
I am still the same

Have I ever been in love with you?
Have you ever been in love with me?

I believe in you, you believe in me
And as times will pass, the gods agree
I`m in love with you, you`re in love with me
But you`re just too blind to see

Why am I still breathing?
Am I breathing because of you?
Why is my pain never ceasing?
This is, this is because of you

Почему я всё ещё стремлюсь в своих воспоминаниях,
Стремлюсь к тебе?
Почему мое сердце никогда не бьётся?
Или оно всё ещё бьется для тебя?

Пока время идет,
Ничего не меняется,
В то время как события меняют свой ход,
Я остаюсь таким же.

Любил ли я тебя когда-нибудь?
Любила ли ты меня когда-нибудь?

Ты веришь в меня , я верю в тебя,
И когда пройдут времена боги согласятся.
Я люблю тебя, ты любишь меня,
Но ты слепа чтобы увидеть это.

Почему я все еще дышу?
Я дышу из-за тебя?
Почему моя боль никогда не проходит?
Все это, это из-за тебя.