Войти с форума
Регистрация на форуме
L'Âme Immortelle — перевод песни
Gefallen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у L'Âme Immortelle появятся новые переводы
5.0
1
Gefallen
Одолжение
Warum ist Dir auf Deiner SucheПочему, когда ты ищешь,
Kein Opfer zu großНи одна жертва для тебя не слишком велика?
Um zu erreichen was ich verflucheЧтобы достичь того, что я проклинаю,
Gibst Du Dich aufТы отдаешь себя.
Warum ist Dir die AkzeptanzПочему для тебя одобрение -
Oberstes GebotВысшая награда?
Siehst Du nicht der Wahrheit GlanzРазве ты не видишь свет правды
Tief in DirГлубоко в тебе?
Ich hab'Мне приходилось видеть
zu viele Engel fallen sehenПадение слишком многих ангелов
Unter dem Rad der ZeitПод колесо времени,
Seelenleer und entstelltОбездушенных и обезображенных,
Wenn der letzte Schatten fälltКогда падает последняя тень.
Warum erkennst Du nicht einmalПочему ты никогда не распознаешь
Im letzten AugenblickВ последний момент,
Daß Du ein Leben nur aus Lügen lebtestЧто твоя жизнь лишь из лжи состоит?
Ohne klar zu sehenВ ней нет ясности.
Daß das Gesicht unter der Maske istЧто лицо под маской
Zur Fratze nun entstelltИскажено гримасой?
Daß nichts mehr von Dir übrig istЧто больше в тебе ничего не осталось из того,
Was Dich zusammenhältЧто делает тебя целостным?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gefallen — L'Âme Immortelle
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
L'Âme Immortelle
L’Âme Immortelle — австрийский дуэт из Вены, который с 1996 года соединяет дарквейв, дарк-электро и электро-рок. Контраст мужского и женского вокалов, немецко- и англоязычная лирика и постоянная смена баланса между синтезаторами и гитарами сделали группу заметной на фестивалях и в чартах — от Gezeiten до In tiefem Fall.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Wenn der letzte Schatten fällt
- 2. Gefallen
- 3. Changes
- 4. Another day
- 5. Ich gab Dir alles
- 6. Tears in the rain
- 7. Stern
- 8. Close your eyes
- 9. At the end