A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Gezeiten

L'Âme Immortelle — перевод песни
Calling

L'Âme Immortelle Gezeiten (2004) Calling

5.0

5

Calling

L'Âme Immortelle

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Calling

Зов

What has happened to you?Что случилось с тобой?

What has changed you in this way?Что тебя так изменило?

I cannot get through to youЯ не могу достучаться до тебя,

Doesn't matter what I sayЧто бы я ни говорила.

What happened to the child in you?Что случилось с ребенком в твоей душе?

To the darkness you disbanded?С тьмой, что ты развеял.

I try to listen to your voiceЯ пытаюсь слушать тебя,

But cannot understand itНо не могу понять слов.

Can you hear me calling?Слышишь ли ты мой зов?

Are you listening to me?Слушаешь ли ты меня?

Can you see me falling?Видишь ли ты моё падение,

Or are you too blind to see?Или ты для этого слишком слепа?

Have you spoken to me?Говорил ли ты со мной?

Have I felt a breath of you?Чувствовала ли я твое дыхание?

Did I catch a glimpse of lightТот проблеск света, что я заметила,

Of the person that I knewБыл ли он тем человеком, которого я знала?

Just to understand the reasonsЧтобы просто понять причины,

I would go, where you've gone toЯ бы пошла за тобой куда угодно,

But please give me just one signНо, пожалуйста, дай хоть знак,

So I know it's still youЧто это — все еще ты.

Can you hear me calling?Слышишь ли ты мой зов?

Are you listening to me?Слушаешь ли ты меня?

Can you see me falling?Видишь ли ты моё падение,

Or are you too blind to see?Или ты для этого слишком слепа?

... развернуть комментарий

Ермолицкий Иван г.Владивосток

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 апреля 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Calling — L'Âme Immortelle Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

L'Âme Immortelle

L'Âme Immortelle

L’Âme Immortelle — австрийский дуэт из Вены, который с 1996 года соединяет дарквейв, дарк-электро и электро-рок. Контраст мужского и женского вокалов, немецко- и англоязычная лирика и постоянная смена баланса между синтезаторами и гитарами сделали группу заметной на фестивалях и в чартах — от Gezeiten до In tiefem Fall.

полная биография

Этот альбом

Gezeiten

Gezeiten (2004)

Угадай мелодию! L'Âme Immortelle Играть >

Видео

Топ сегодня