Войти с форума
Регистрация на форуме
L'Âme Immortelle — перевод песни
Believe in me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у L'Âme Immortelle появятся новые переводы
5.0
3
Believe in me
Поверь в меня
My dedication for the causeМоя преданность делу
And the wishes I've withdrawnИ желания, которые я отбросил,
Blessed me with nothing but the blameНаградили меня лишь виной
For friendships lost and virtues goneЗа исчезнувшую дружбу и потерянные добродетели.
My loyalty and honestyВ моей преданности и честности
Held nothing but decayБыл лишь упадок,
Blessed me with nothing but the blameОни наградили меня лишь виной,
If we had lost our wayКак будто мы потеряли свой путь.
Why don't you believe in meПочему ты не веришь в меня,
Despite the battles We have won ?Несмотря на все те битвы, что мы выиграли?
Why still sacrifice myselfЗачем дальше жертвовать собой?
I have no strength to carry onУ меня не осталось сил продолжать.
The invidia of those surroundingЗависть людей вокруг
Forges doubts in what I doПробуждает сомнения в том, что я делаю,
And breaks the chains that years have tiedИ разрывает цепи, которые ковались долгие годы,
After all that we've been throughПосле всего, через что мы прошли.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Believe in me — L'Âme Immortelle
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
L'Âme Immortelle
L’Âme Immortelle — австрийский дуэт из Вены, который с 1996 года соединяет дарквейв, дарк-электро и электро-рок. Контраст мужского и женского вокалов, немецко- и англоязычная лирика и постоянная смена баланса между синтезаторами и гитарами сделали группу заметной на фестивалях и в чартах — от Gezeiten до In tiefem Fall.
полная биографияЭтот альбом
Gezeiten
(2004)
- 1. Es zieht Dich davon
-
2.
5 Jahre
- 3. Fear
-
4.
Stumme Schreie
-
5.
Fallen angel
- 6. Gezeiten
- 7. Rain
- 8. Masquerade
- 9. Kingdom
- 10. Calling
- 11. Ohne dich
- 12. Believe in me
- 13. Without you