Перевод песни Brat moj (Laibach)

Brat moj,
Ali čutis pogum,
Ki ga je dvignila zarja
V borbi za lepoto sveta?

Brat moj,
Bodimo močni kot garači,
Prižgimo kres v vseh ljudeh!

Brat moj,
Mi smo kovači vere v vstajenje,
Mi smo življenja divji smeh!

V nas je glad, ki poživi
In gladnih ne izmuči.

Brat moj,
Odpri oči,
Potuj z nami
K novi luči!

Брат мой,
Ощущаешь ли ты мужество,
Которое пробудила в тебе заря
В борьбе за красоту мира?

Брат мой,
Будем сильными, как трудовая армия,
Зажжём пламя в каждом человеке!

Брат мой,
Мы кузнецы веры в возрождение
Мы неистовый смех жизни!

Мы испытываем голод, который возвращает к жизни²
И не терзает голодных.

Брат мой,
Открой глаза и
Ступай с нами
К новому свету!