Войти с форума
Регистрация на форуме
What's wrong with me? Перевод и текст песни LaFee
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у LaFee появятся новые переводы
5.0
1
What's wrong with me?
Что со мной происходит?
I've been here. Это случилось со мной...
My feet don't touch the grounds, I'm floating. Мои ноги не касаются земли, я парю.
Ever since I met you, С тех пор, как я встретила тебя,
my insides upside down. у меня все перевернулось с ног на голову.
Exploding. Взрываясь.
What's wrong with me. Что со мной происходит?
The way I feel. То, что я чувствую —
This must be some strange disease. Наверняка это странная болезнь.
That turns my insides upside down, Та, что перевернула во мне все с ног на голову. Эй! Что со мной происходит?
hey what's wrong with me?
Что со мной происходит?
What's, what's wrong with me?
Я стремлюсь ввысь и для меня больше нет преград.
I lift up, no limits anymore. Я лечу.
I'm flying. С тех пор, как я встретила тебя, мир перевернулся.
Ever since I met you, the whole world around. Это так загадочно.
So mystifying.
Что со мной происходит?
What's wrong with me. То, что я чувствую —
The way I feel. Наверняка это странная болезнь.
This must be some strange disease. Та, что перевернула во мне все с ног на голову.
That turns my insides upside down, Эй! Что со мной происходит?
hey what's wrong with me?
Что со мной происходит?
What's wrong with me. Мои колени дрожат.
My knees are weak. И мой внутренний голос кричит.
And the voice inside me screams. Я просто должна прийти в себя.
I just gotta let it out, Эй, ну что же со мной?
hey what's wrong with me?
Кто же я и что все это?
Who am I and what's all this? Я попробую понять.
I'm gonna try a piece of it. И я чувствую, что настало время для того,
I feel it's time to figure out. Чтобы все разузнать.
What this is all about.
Что со мной происходит?
What's wrong with me. То, что я чувствую —
The way I feel. Наверняка это странная болезнь.
This must be some strange disease. Та что перевернула во мне все с ног на голову.
That turns my insides upside down, Эй! Что со мной происходит?
hey what's wrong with me?
Что со мной происходит?
What's wrong with me. Мои колени дрожат.
My knees are weak. И мой внутренний голос кричит.
And the voice inside me screams. Я просто должна прийти в себя.
I just gotta let it out, Эй, ну что же со мной?
hey what's wrong with me?
Что со мной происходит?
What's, what's wrong with me?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни What's wrong with me? — LaFee
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
LaFee
LaFee — немецкая певица и актриса (Christina Klein), ставшая символом поп-рока середины 2000-х в германоязычных странах. Она громко заявила о себе с Virus и закрепила успех альбомами LaFee и Jetzt erst recht, а позже ушла в паузу и ТВ. В 2021-м вернулась с Zurück in die Zukunft и снова активизировала концертную жизнь.
полная биографияЭтот альбом
Shut up
(2008)
- 1. Midnight strikes
- 2. Shut up!
- 3. Now's the time
- 4. On the first night
- 5. Come on
- 6. Set me free
- 7. Tell me why
- 8. Little princess
- 9. Scabies
- 10. What's wrong with me?
- 11. Lonely tears
- 12. Hot