A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Shut up

LaFee — перевод песни
Set me free

LaFee Shut up (2008) Set me free

5.0

3

Set me free

LaFee

Set me free

Дайте мне волю

Set me free, let me goДайте мне волю, отпустите меня,

Set me free...Дайте мне волю...

Hey Mom, hey DadЭй, мама, эй, папа

Don't get madНе злитесь

The time has come to let go of your girlПора отпустить вашу девочку

It was good while it lasted, but now I am past itБыло хорошее время, но теперь оно прошло

And nothing's gonna change itИ ничто это не изменит

I won't returnЯ не вернусь

You want me to shut upВы хотите, чтобы я замолчала

I'm tired off these standoffsЯ устала от этих тупиков

It's time to grow up for the three of usПора вырасти ради нас троих

The time has come now for me to bail outПора мне сейчас же вырваться отсюда

I'm not your little girl no more, no!Я больше не ваша маленькая девочка, нет!

Set me free, let me goДайте мне волю, отпустите меня

I'm not the girl you used to knowЯ не та девочка, что вы знали

Set me free, let me goДайте мне волю, отпустите меня

I have to make it on my ownЯ должна справиться сама

Hey Mom, Hey Dad,Эй, мама, эй, папа

Don't be sadНе грустите

But I have to find myself on my ownНо мне нужно найти саму себя

It was good while it lasted, but now I am past itБыло хорошее время, но теперь оно прошло

You've got to let me goВы должны отпустить меня

Dad: I don't understand a word you say,Папа: Я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь

I'm your father, you better stay!Я твой отец, лучше останься!

LaFee: I can't standЛаФи: Я не могу больше терпеть

your bitchin' and moanin' no moreтвои выкрутасы и нытье

I'm outta here, I've gotta goЯ ухожу, мне пора

Dad: Who the hell do you think you are?Папа: Кем ты, черт возьми, себя возомнила?

Do as I say, hey, I'm talkin' to ya!Делай, как говорю, эй, я с тобой разговариваю!

LaFee: Let me , let me go!ЛаФи: Пусти меня, отпусти меня!

Set me free,Дайте мне волю,

Let me go,Отпустите меня,

Set me free,Дайте мне волю,

Let me go.Отпустите меня.

Set me free...Дайте мне волю...

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 февраля 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Set me free — LaFee Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

LaFee

LaFee

LaFee — немецкая певица и актриса (Christina Klein), ставшая символом поп-рока середины 2000-х в германоязычных странах. Она громко заявила о себе с Virus и закрепила успех альбомами LaFee и Jetzt erst recht, а позже ушла в паузу и ТВ. В 2021-м вернулась с Zurück in die Zukunft и снова активизировала концертную жизнь.

полная биография

Этот альбом

Shut up

Shut up (2008)

Угадай мелодию! LaFee Играть >

Видео

Топ сегодня