A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Shut up

LaFee — перевод и текст песни
On the first night

LaFee Shut up (2008) On the first night

5.0

3

On the first night

LaFee

On the first night

В первую ночь

One look into you eyesОдин взгляд в твои глаза

I can tell what's on your mindИ я могу сказать, что у тебя на уме.

But the time ain't right to feed the fireНо это неподходящее время, чтобы разжигать огонь.

Please uinderstand I'm not readyПожалуйста, пойми, я не готова.

I've been dreamin' of the two of us togetherЯ мечтала о нас вдвоем,

I want it too, o do I everЯ тоже хочу этого, конечно хочу,

But the timing ain't rightНо это неподходящее время.

We've gotta take our time, be patientМы не должны торопиться, будь терпелив, я не готова.

I'm not ready

В первую ночь это не может случится.

On the first night this can't go downПожалуйста, пойми, это не то, на что я готова

Please understand that ain't what I'm aboutВ первую ночь, я прошу тебя подождать.

On the first night I need you to waitПотому что время еще не пришло.

Cause the time's not right for "All the way"

Сделаешь ли ты, сделаешь ли ты мне одолжение?

Will you do me, will you do me,Я мечтала о нас вдвоем,

will you do me this favor?Как я подарю тебе ночь которую ты запомнишь.

I've been dreamin' of the two of us togetherЯ так боюсь потерять тебя, но мы не можем идти дальше.

Me givin' in on a night to rememberСкажи мне сейчас правду , ты меня любишь?

I am so scared to lose you but we can't go ahead

Tell me the true now, do you love me?Это любовь? Это может быть любовью.

Мне нравится любить тебя.

Is this love? This could be loveПожалуйста, не торопи меня.

I'd love to love you

Please don't rush me

... развернуть комментарий

Sardoniks

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 февраля 2011

Понравился перевод?

Перевод песни On the first night — LaFee Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

LaFee

LaFee

LaFee — немецкая певица и актриса (Christina Klein), ставшая символом поп-рока середины 2000-х в германоязычных странах. Она громко заявила о себе с Virus и закрепила успех альбомами LaFee и Jetzt erst recht, а позже ушла в паузу и ТВ. В 2021-м вернулась с Zurück in die Zukunft и снова активизировала концертную жизнь.

полная биография

Этот альбом

Shut up

Shut up (2008)

Угадай мелодию! LaFee Играть >

Видео

Топ сегодня