Войти с форума
Регистрация на форуме
Lady Gaga — перевод песни
Just another day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Gaga появятся новые переводы
5.0
3
Just another day
Просто еще один день
Yeah man,Давай парень,
Play that New York drum, HomerСыграй на ударных как это делают в Нью-Йорке, Гомер
Show 'em how we do it!Покажем им как мы делаем это!
DowntownВ центре города
I just don't know the way to prove I love youПросто я не знаю как доказать тебе что я люблю тебя
And it's hard todayИ с этим сложности сегодня
I'll lay back in my chair and find a wayПожалуй прилягу на свой стул и поищу способ
And when you say that thing that you sayНо когда ты говоришь то что ты говоришь
That makes me madЭто бесит меня
I'll turn away, I'll turn away, I'll turn awayЯ отвернусь, я отвернусь, я отвернусь
And think of different ways to keep my spirit softИ буду думать о разных способах поднять себе настроение
And choreographers with playful joy is wroughtИ хореографы с их наигранным весельем здесь не подмога
We both know I could learn a thing or twoМы оба знаем — я могу выучить один-два приемчика
About relaxing, hey, I love youДля релаксации, эй, я люблю тебя
And after all, it's just another dayДа и в конце концов, это просто еще один день
Oh, I could use some two or threeОх, я могу использовать один-два
Or other kind of ways to beИли другие способы быть
But today I won't be so hard on meНо сегодня я не буду так утруждаться
I'll walk alone down a different streetЯ пойду прогуляюсь по разным улицам в одиночестве
And smile at all the new strangers I meetУлыбаюсь всем прохожим на моем пути
And pick up unique style, I'll kick around todayИ подберу уникальный стиль, я буду бить баклуши сегодня
And create simple thoughts, I'll laugh in humble waysИ создам мысли попроще, я буду смеяться скромно
We both know I could learn a thing or twoМы оба знаем — я могу выучить одну-две вещи
About behaving, hey, I love youО том, как себя вести, эй, я люблю тебя
And after all, it's just another dayДа и в конце концов, это просто еще один день
(Come on, Mark)(Давай Марк)
(Ladies and gentlemen, Brian Newman)(Леди и джентльмены, Брайн Ньюман)
We both know I could learn a thing or twoМы оба знаем — я могу выучить одну-две вещи
About behaving, but I love youО том, как себя вести, эй, я люблю тебя
And after all, it's just another dayДа и в конце концов, это просто еще один день
And after allДа и в конце концов
It's just another dayЭто просто еще один день
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Just another day — Lady Gaga
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Lady Gaga
Леди Гага — поп-икона XXI века, которая превратила карьеру в серию художественных эпох: от клубного взрыва The Fame и гимна самопринятия Born This Way до джазового проекта с Тони Беннеттом и триумфа в кино с Shallow. Её история — о таланте, дисциплине и умении делать шоу смысловым высказыванием.
полная биографияЭтот альбом
Joanne
(2016)
- 1. Diamond heart
-
2.
A-yo
-
3.
Joanne
-
4.
John Wayne
- 5. Dancin' in circles
-
6.
Perfect illusion
-
7.
Million reasons
- 8. Sinner's prayer
- 9. Come to mama
- 10. Hey girl
-
11.
Angel down
- 12. Grigio girls
- 13. Just another day
- 14. Angel down (work tape)
- 15. Million reasons (work tape)
