Войти с форума
Регистрация на форуме
Lady Gaga — перевод песни
Angel down (work tape)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Gaga появятся новые переводы
5.0
1
Angel down (work tape)
Павший ангел (рабочая версия)
I confess I am lostПризнаюсь: я запуталась.
In the age of the socialВ эту социальную эру,
On our knees, take a testСтоя на коленях, мы проходим проверку
To be lovin' and gratefulНа способность любить и благодарить.
Shots were fired on the streetНа улице стрельба,
By the church where we used to meetОколо церкви, где мы обычно встречались,
Angel down, angel downАнгел пал, ангел пал,
But the people just stood aroundНо люди вокруг просто стояли...
I'm a believer, it's a trialЯ верю, это испытание,
Foolish and weaker, oh, oh, ohДля глупых и слабых, оу, оу, оу.
I'd rather save an angel downЯ бы хотела спасти павшего ангела.
I'm a believer, it's chaosЯ верю, это хаос.
Where are our leaders? Oh, oh, ohГде же наши лидеры?
I'd rather save an angel downЯ бы хотела спасти павшего ангела.
Doesn't everyone belongРазве не все мы
In the arms of the sacredобъяты божьей волей?
Why do we pretend we're wrong?Почему мы притворяемся, что сделали ошибку?
Has our young courage faded?Неужели наша юная отвага исчезла?
Shots were fired down the streetНа улице стрельба,
By the church where we used to meetОколо церкви, где мы обычно встречались,
Angel down, angel downАнгел пал, ангел пал,
Why do people just stand around?Почему люди вокруг просто стоят?
I'm a believer, it's chaosЯ верю, это хаос.
Where are our leaders? Oh, oh, ohГде же наши лидеры?
I'd rather save an angel downЯ бы хотела спасти павшего ангела.
I'm a believer, it's a trialЯ верю, это испытание,
Foolish and weaker, oh, oh, ohДля глупых и слабых, оу, оу, оу.
I'd rather save an angel downЯ бы хотела спасти павшего ангела.
Это «сырая», первоначальная демо-версия песни Леди Гаги «Angel down».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Angel down (work tape) — Lady Gaga
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Lady Gaga
Леди Гага — поп-икона XXI века, которая превратила карьеру в серию художественных эпох: от клубного взрыва The Fame и гимна самопринятия Born This Way до джазового проекта с Тони Беннеттом и триумфа в кино с Shallow. Её история — о таланте, дисциплине и умении делать шоу смысловым высказыванием.
полная биографияЭтот альбом
Joanne
(2016)
- 1. Diamond heart
-
2.
A-yo
-
3.
Joanne
-
4.
John Wayne
- 5. Dancin' in circles
-
6.
Perfect illusion
-
7.
Million reasons
- 8. Sinner's prayer
- 9. Come to mama
- 10. Hey girl
-
11.
Angel down
- 12. Grigio girls
- 13. Just another day
- 14. Angel down (work tape)
- 15. Million reasons (work tape)
