lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Golden

Lady Antebellum — перевод песни
And the radio played

Lady Antebellum Golden (2013) And the radio played
5.0 1
And the radio played
And the radio played
Lady Antebellum

And the radio played

И радио играло

I remember riding shotgunЯ помню, как ехал на пассажирском сиденье
in daddy's Chevrolet,в отцовском Шевроле,
We'd crank up The Pioneers, and we'd sing away,Мы делали погромче, услышав The Pioneers1, и мы подпевали.
Sometimes he let me take the wheelИногда он разрешал мне сесть за руль,
And we'd drive through town,И мы проезжали через город.
Couldn't wait to hear my favorite songsЯ не мог дождаться своих любимых песен,
Coming back around (back around)Когда их вновь поставят (вновь поставят)
And the radio played, «Old flame»,И радио играло, «Старое пламя»2,
«I'll still be loving you»,«Я всё еще буду любить тебя»3,
«I was country when country wasn't cool»,«Я любила кантри, когда кантри не было крутым»4,
«Forever and ever, amen»,«Отныне и навсегда, аминь»5,
«Always on my mind», again and again.«Всегда в моих мыслях»6 снова и снова.
«Swingin'» and «Smoky Mountain rain»,«Раскачивающийся»7 и «Дождь в Смоки-Маунтинс»8,
«He stopped loving her today»«Он прекратил любить её сегодня»9.
We laughed, we cried the 80's away,Мы смеялись, мы плакали под песни из 80-х,
And the radio playedИ радио играло
Bobby was the first boy that I ever kissed,Бобби был первым парнем, которого я поцеловала,
I can still taste the root beer on his lips,Я до сих пор чувствую безалкогольное пиво на его губах.
We'd turn up the stereo from that bedroom,Мы включали приемник в спальне погромче,
Climb through the window and make out on the roofВылезали через окно и забирались на крышу.
And the radio played,И радио играло,
«Don't rock the jukebox» and «The dance»«Не раскачивай музыкальный автомат»10 и «Танец»11,
«Strawberry wine» and «Brand new man»,«Клубничное вино»12 и «Совершенно новый человек»13,
«Love without end, amen»,«Любовь без конца, аминь»14,
«Time marches on», again and again.«Время идет вперед»15 снова и снова.
«Meet in the middle» and «Amazed»,«Встреть меня посередине»16 и «Пораженный»17,
«Does he love you?», «Independence day»,«Любит ли он тебя?»18, «День независимости»19.
We laughed we cried the 90's away,Мы смеялись, мы плакали под песни из 90-х,
And the radio playedИ радио играло
I was (raised on the radio)Я вырос (под радио)
Yeah, and the radio playedДа, и радио играло
I was (raised on the radio)Я вырос (под радио)
And I hear 'em now,И я слышу эти песни,
I'm right back in that placeЯ возвращаюсь в те места.
And 20 years from now,И через двадцать лет
I'll look back on todayЯ взгляну назад, на сегодняшний день
When the radio played «I hope you dance»,Когда радио играло «Я надеюсь, ты станцуешь»20,
«You'll think of me»,«Ты подумаешь обо мне»21,
«What hurts the most», «Before he cheats»,«Что ранит больше всего»22, «До его измены»23,
«I don't want this night to end»,«Я не хочу, чтобы заканчивалась ночь»24
«The house that built me», «Remember when»,«Дом, который построил меня»25, «Вспомни когда»26,
«Love story», «She's my kind of rain»,«История любви»27, «Она — мой любимый дождь»28,
«She's country», «Forever and for always»,«Она любит кантри»29, «Навеки и навсегда»30,
«Don't blink», «I saw God today»,«Не проморгай»31, «Сегодня я видел Бога»32
And the radio playsИ радио играет
I was (raised on the radio)Я вырос (под радио)
And the radio playsДа, и радио играет
I was (raised on the radio)Я вырос (под радио)
Weren't you (raised on the radio)Разве ты не вырос (под радио)
I was (raised on the radio)Я вырос (под радио)
1) Музыкальная группа с Ямайки, успех которой пришелся на 1960-е.
2) Песня группы Алабама, 1981 года
3) Песня группы Restless Heart, 1987 года
4) Песня Барбары Мандрелл, 1981 года
5) Песня Рэнди Трэвиса, 1987 года
6) Имеется в виду версия Вилли Нельсона, записанная в 1982 году
7) Песня Джона Андерсона, 1983 года
8) Песня Ронни Милсапа, 1980 года
9) Песня Джорджа Джонса, 1980 года
10) Песня Алана Джексона, 1991 года
11) Песня Гарта Брукса, 1990 года
12) Песня Дины Картер, 1996 года
13) Песня дуэта Брукс и Данн, 1991 года
14) Песня Джорджа Стрейта, 1990 года
15) Песня Трейси Лоренса, 1996 года
16) Песня группы Diamond Rio, 1991 года
17) Песня группы Lonestar, 1999 года
18) Песня Ребы Макинтайр, 1993 года
19) Песня Мартины Макбрайд, 1994 года
20) Песня Ли Энн Вомак, 2000 года
21) Песня Кита Урбана, 2004 года
22) Песня группы Rascal Flatts, 2006 года
23) Песня Кэрри Андервуд, 2006 года
24) Песня Люка Брайана, 2011 года
25) Песня Миранды Ламберт, 2010 года
26) Песня Алана Джексона, 2003 года
27) Песня Тейлор Свифт, 2008 года
28) Песня Тима Макгроу, 2003 года
29) Песня Джейсона Олдина, 2008 года
30) Песня Шанайи Твейн, 2003 года
31) Песня Кенни Чесни, 2007 года
32) Песня Джорджа Стрейта, 2008 года
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 июня 2019
Песни, которые хочется понять В нашем Telegram — истории треков, смыслы строк и музыкальные находки. Читать

Понравился перевод?

*****
Перевод песни And the radio played — Lady Antebellum Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Lady Antebellum

Lady Antebellum

Lady Antebellum, позже переименованные в Lady A, — трио из Нашвилла, которое превратило кантри-гармонии в мировой поп-хит. От ранних успехов и «Грэмми» за I Run to You до эпохи Need You Now и крупных побед на главных церемониях — их история показывает, как жанр может звучать одновременно камерно и стадионно.

полная биография

Этот альбом

Golden
Golden (2013)
Угадай мелодию! Lady Antebellum Играть >

Видео

Топ сегодня