lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Delirium

Перевод текста песни
Claustrophobia

Lacuna Coil Delirium (2016) Claustrophobia
5.0 6
Claustrophobia
Claustrophobia
Lacuna Coil
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Claustrophobia

Клаустрофобия

Claustrophobic hateКлаустрофобическая ненависть
Starts a chain reactionПровоцирует цепную реакцию,
If it doesn't kill youЕсли не убивает тебя.
If love is the answerЕсли любовь — это ответ,
Why does it feel so good to hate?То почему ненавидеть — так приятно?
I don't give a damn about heart shaped lies anymoreТеперь мне наплевать на все это романтичное вранье,
I don't need forgivenessМне не нужно прощение,
I don't want to listen to your prayersЯ не желаю слушать твои мольбы,
I want to rise up to the stars aboveЯ хочу подняться ввысь, к звездам,
And fall down to the ground aloneИ в одиночестве упасть на землю.
WhyПочему,
Why don't you tryПочему ты не пытаешься?
Why don't you stay with me?Почему ты не останешься со мной?
(Time is over)(Время вышло)
When I'll be goneКогда я уйду,
You will be suffering for meТы будешь страдать из-за меня.
(Time is over)(Время вышло)
You think that I am worthlessТы считаешь меня ни на что не годной,
Like one of your dolls that feeds on painПодобно одной из твоих кукол, подкрепляющих боль.
I don't give a fuck about heart shaped cloudsМне безразличны все эти облака в виде сердец,
I will open my eyesЯ открою глаза
Stay away from youИ буду держаться подальше от тебя.
WhyПочему,
Why don't you tryПочему ты не пытаешься?
Why don't you stay with me?Почему ты не останешься со мной?
(Time is over)(Время вышло)
When I'll be goneКогда я уйду,
You will be suffering for meТы будешь страдать из-за меня.
(Time is over)(Время вышло)
WhyПочему,
Why don't you tryПочему ты не пытаешься?
Why don't you kill me?Почему ты не убьешь меня?
(Time is over)(Время вышло)
When I'll be goneКогда я уйду,
You will be suffering for meТы будешь страдать из-за меня.
Claustrophobic hateКлаустрофобическая ненависть
Starts a chain reactionПровоцирует цепную реакцию.
If it doesn't kill youЕсли она не убивает тебя,
It will shape your lifeТо формирует твою жизнь.
I don't need forgivenessМне не нужно прощение,
I don't want to listen to your prayersЯ не желаю слушать твои мольбы,
I want to rise up to the stars aboveЯ хочу подняться ввысь, к звездам,
And fall down to the ground aloneИ в одиночестве упасть на землю.
Will hate be the answer?Будет ли ненависть ответом?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 февраля 2018

Вам могут понравиться

Metal Gear Rising: Revengeance vocal tracks It has to be this way Metal Gear
The burning halo The morningstar Draconian
Kunstprodukt Hass und Liebe Miss Construction
Delirium Ghost in the mist Lacuna Coil
Gnarly (single) Gnarly Katseye
See U in Hell (From the Netflix Series «Devil May Cry») See U in Hell Papa Roach
Delirium Take me home Lacuna Coil
Jax toy (single) Jax toy Jakeneutron

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Claustrophobia — Lacuna Coil Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Lacuna Coil

Lacuna Coil

Lacuna Coil — миланская группа, сделавшая дуэт женского и мужского вокала фирменным знаком готик- и альтернативного метала. От ранних лет под именами Sleep of Right и Ethereal до прорыва с Comalies и утяжелённых релизов 2010–2020-х, они постоянно меняли звук, сохраняя мелодию, драму и концертную мощь.

полная биография

Этот альбом

Delirium
Delirium (2016)
Угадай мелодию! Lacuna Coil Играть >

Видео

Топ сегодня