Войти с форума
Регистрация на форуме
Lacrimosa — перевод песни
Morgen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacrimosa появятся новые переводы
5.0
1
Morgen
Завтра
Morgen lebe ich mein LebenЗавтра я заживу своей жизнью
Morgen wird es mir gegebenЗавтра будет мне дано
Morgen werde ich erwachsenЗавтра я стану взрослее
Morgen wird‘ ich mir vergebenЗавтра я прощу себя
Morgen steht die Zeit auf NeubeginnЗавтра время обновится
Und die Welt sagt «tick tack...»И мир скажет: "Тик-так..."
Morgen lebe ich mein LebenЗавтра я заживу своей жизнью
Morgen liebe ich mein LebenЗавтра я полюблю свою жизнь
Morgen trinke ich von deinen TräumenЗавтра я выпью твои мечты
Morgen küsse ich dich wachЗавтра я поцелую тебя наяву
Morgen gedenke ich meiner LiebenЗавтра я вспомню свою любовь
Morgen zeuge ich ein KindЗавтра я зачну ребёнка
Morgen schlage ich AlarmЗавтра я подам сигнал тревоги
Morgen beginnt die RevolutionЗавтра начнётся революция
Und morgen küsse ich dich in den SchlafИ завтра я поцелую тебя во сне
Morgen lebe ich mein LebenЗавтра я заживу своей жизнью
Morgen liebe ich mein LebenЗавтра я полюблю свою жизнь
Morgenlicht versperrt mir die SichtУтренний свет заслоняет мне вид,
Auf das Morgen werd’ ich neu beginnenУтром я начну всё с начала
Morgenlicht versperrt mir die SichtУтренний свет заслоняет мне вид
auf jeden Tag an dem ich wandle durch das LichtКаждый день, когда я прохожу сквозь свет
und mich ergebe in der PflichtИ оказываюсь в долгу
Und ich warte auf dieses MorgenИ я жду этого утра,
Und ich fürchte dieses MorgenИ я боюсь этого утра,
Und ich hoffe,И я надеюсь,
das Morgen meine Selbstachtung wieder verträgt.Это утро снова вернёт мне самоуважение
Morgen lebe ich mein LebenЗавтра я заживу своей жизнью
Morgen wird es mir gegebenЗавтра будет мне дано
Heute lege ich mich schlafenА сегодня я лягу спать
Und morgen denke ich an MorgenИ завтра подумаю о завтрашнем дне
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Morgen — Lacrimosa
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Lacrimosa
Lacrimosa — швейцарская группа, начавшаяся как проект Тило Вольффа в 1990 году и превратившаяся в дуэт с Анне Нурми. От минималистичного дарквейва ранних релизов они пришли к симфоническому готик-металу с оркестровыми аранжировками и театральной подачей. В биографии — ключевые альбомы, эволюция звучания и причины мировой популярности.
полная биографияЭтот альбом
Schattenspiel
(2010)
- 3. Seelenübertritt
- 4. Schuld und Sühne
- 5. Dreht euch
- 6. Dem Ende entgegen
- 11. Morgen
- 12. Schönheit straft jedes Gefühl
-
13.
Ein Fest für die Verlorenen
- 14. Mantiquor
- 15. Der Verlust
- 16. Déjà vu
- 17. Sellador
- 18. Ohne dich ist alles nichts