Автор переводов Holmsya
Здравствуйте, уважаемые посетители сайта и, собственно, сами переводчики. Зовут меня Юлия, я занимаюсь любительским переводом, профессионалом не являюсь, но хочу им стать. Песни на этом сайте перевожу уже давно, и самые первые из них порой весьма ошибочны. Я лично занимаюсь сейчас редакцией своих собственных переводов, но за всем не успеваю. Поэтому прошу с пониманием отнестись к моему непрофессионализму и о вопиющих ошибках сообщать на страницу Вконтакте (ссылка на неё дана под каждым переводом) или на e-mail :) Немецким языком серьёзно увлекаюсь и считаю его самым красивым из всех, в то время как английский несколько недолюбливаю (считаю, что он отобрал пьедестал почёта у немецкого). Первой любимой немецкоязычной группой стала Lacrimosa, затем в мою жизнь ворвались Rammstein, теперь часто слушаю Samsas Traum. Надеюсь открыть для себя множество других хороших немецких исполнителей рок, металл, готик и пр. тяжеловатой музыки :)
Подписаться
на обновления 
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте. При добавлении новых переводов этого автора раз в день вам будет отправляться письмо с обновлениями. Опубликованные переводы на нашем сайтеВсего переводов
81
Английские
12
Немецкие
69
Любимые исполнители автораТоп-20 по рейтингу
Asen'ka – Ein Märchen für Kinder und solche, die es werden wollen (2012)
Рейтинг: 200
Die Liebe Gottes - Eine märchenhafte Black Metal Operette (1999)
Рейтинг: 18
a.Ura und das Schnecken.Haus (2004)
Рейтинг: 13
Последние 10 переводов2013-01-31 20:19:15
2013-01-03 16:14:11
2012-12-06 19:10:16
2012-11-18 15:12:40
2012-11-11 15:31:06
2012-11-08 17:07:44
2012-10-05 11:05:26
2012-09-15 15:57:12
|
Топ сегодня |
Войти с форума
Регистрация на форуме
