Войти с форума
Регистрация на форуме
Lacrimas Profundere — перевод песни
And god's ocean
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacrimas Profundere появятся новые переводы
4.4
3
And god's ocean
И божия бездна
Watch me fall against my will...Смотри, как я погибаю против своей воли...
Holding my last breathУдерживая последний вздох
Of life...Своей души...
(Suffocated by divine)(Подавлен волей божией)
Watch me fall against my will...Смотри, как я погибаю против своей воли...
Losing my last dropТеряя последнюю каплю
Of blood...Своей крови...
(You buried deep inside your mind)(Ты погребён глубоко внутри собственного разума)
I try to kill youЯ пытаюсь убить тебя
With your poison love...Твоей же притворной любовью...
Falling in darknessПогружается во тьму
Hope...Последняя надежда...
You try to kill meТы пытаешься убить меня
And poison my heart...И очернить мою душу...
Drowning in darknessКанет во тьме
Hope...Последняя надежда...
Watch you fall against your will...Смотри, как ты гибнешь против своей воли...
Spilling blood of ChristПроливая кровь Христа
Through love...Во имя любви...
(Crucify me with your smile)(Распинаешь меня своей улыбкой)
Watch you fall against your will...Смотри, как ты гибнешь против своей воли...
Losing sight of lifeТеряя из виду жизнь
And god...И Бога...
(Crawling blind towards the light)(Ослеплённый ползёшь на свет)
I try to kill youЯ пытаюсь убить тебя
With your poison love...Твоей же притворной любовью...
Falling in darknessПогружается во тьму
Hope...Последняя надежда...
You try to kill meТы пытаешься убить меня
And poison my heart...И очернить мою душу...
Drowning in darknessКанет во тьме
Hope...Последняя надежда...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни And god's ocean — Lacrimas Profundere
Рейтинг: 4.4 / 5 8 мнений
Lacrimas Profundere
Lacrimas Profundere — немецкая группа из Вагинг-ам-Зее, которая с 1993 года прошла путь от думового gothic/death-doom к более «песенному» dark rock, а затем вернула в звучание больше мрака и жёсткости. В биографии — ключевые альбомы, смены вокалистов и удобные точки входа в дискографию.
полная биографияЭтот альбом
Songs for the last view
(2008)
- 3. The shadow I once kissed
- 6. And god's ocean
- 11. Lullaby for a weeping girl